“当太阳升上天空，阳光洒满大地之时，我们已经走完好长一段路。
“我非常细心地观察着朋友的脖子，盯着我曾目睹被剑捅过的那个地方，心中暗自说道：
“‘你真是一个糊涂虫！全怪你喝了酒，被灌得酩酊大醉，以致到了做出这等噩梦的地步！瞧，苏格拉底，就在这儿呢。他还是完好无损，安然无恙。哪有什么伤痕，哪有什么海绵，那个血肉模糊的伤口究竟在何处？’
“继而我对他说：
“‘名医们真是言之有理，他们认为：如果一个人酒食过饱，就寝后则会做出骇人和荒诞不经的梦来。昨天晚上，我干杯干得太过量了，结果做了一夜噩梦，真令人毛骨悚然，叫人胆战心惊。你想想，我仍然觉得身上黏黏糊糊沾着人血呢！‘
“我的朋友微笑着答道：
“‘哦，你身上肯定没沾血，倒是沾着尿哩。不过你想一想，我也做梦了，真怪，梦见有人抹我的脖子。真的，我感到咽喉这里被捅了一刀，似乎有人撕裂了我的心脏。直到现在，我还觉得呼吸困难，两腿发软，走起路来摇摇晃晃。我需要吃点儿什么东西，以便恢复体力。’
“‘早就备好啦！‘我应答他，‘早餐等候着你呢。’我从肩上取下背囊，立刻给他拿出一些面包和一块乳酪。
“‘咱们坐在这棵梧桐树的阴凉下吧。’我对他说。
“我们坐定后，我也取出一些面包和乳酪来吃，同时瞅着正在狼吞虎咽的伙伴。我发现，他突然开始消瘦下去，脸色变得像黄杨木一样黄，似乎马上就要晕倒。
“真快！他一下就面无血色，身不由己了，显然生命危在旦夕。而满脑子还充斥着昨夜复仇女神的我呢，顿时被吓得目瞪口呆：我塞进嘴里的第一块面包，虽说小得很，却卡在我的咽喉中，欲吞不能，欲吐不成。再一想到只有我们两人在行路，更使我感到心虚。谁会相信，两个旅伴中有一人死了，而另一人毫无罪责呢？
“这时，苏格拉底吃饱了肚子，开始感到一种难以抑制的口渴。原来他吞掉了好大一块那种上等乳酪。
“离梧桐树不远处，一条涓涓小溪在潺潺地流着，看上去颇似一泓平静的池水，波光粼粼，堪与白银和水晶媲美。
“‘瞧，’我对他说，‘这里有泉水，水一定像牛奶一样甜。你尽管去喝吧。’
“朋友站起身，当即选择好岸边一块比较低洼的空地，跪下俯身贪婪地喝了一大口。但他尚未把嘴唇离开水面，脖子上的伤口就已裂开，露出一道深缝，海绵蓦地掉出来，继而落下几滴血。活人倏忽变成一具死尸，倒向河里；说时迟，那时快，我一把抓住他的一只脚，使劲把他拖上岸。由于情况紧急，我为可怜的朋友抛洒了几滴允许流的眼泪，然后将他掩埋在河流附近的沙滩上。
“至于我呢，由于非常害怕自己也命归黄泉，遂沿着偏僻的小路和荒凉的地区逃跑；似乎我怀着一个凶犯的意识，毅然抛弃了故土与家庭，甘愿浪迹天涯，如今已在埃托利亚定居，因为在那里又成了家。”
