“她俩刚一迈出门槛，门扇就自动竖起，回归原位，门枢又插入门臼，挡板又回到自己在门上的位置，门闩又钻进了插眼。而我呢，却仍旧直挺挺地躺在地上，屏着呼吸，光着身子，被尿浸得又冷又湿，好像刚从娘胎里出来似的。但听我怎么说吧！虽然我已是半死不活，可我也觉得自己是一个大难不死的幸存者，或者说，只是一名已经被指定送上十字架的候选人。
“因而我喃喃自语道：
“‘明天，当人们发现这个被害者时，我可怎么办呀？即使我道出真情，谁会相信我的辩白属实呢？他们将会向我提出异议：可你至少是能呼喊救命的，一个像你那样的彪形大汉觉得自己敌不过一个妇道人家，这可能吗？一个人在你眼皮底下被杀，而你却一声不吭？为何那些罪犯不用同等手段把你也害死呢？或许惨无人道的凶手只是由于害怕自己的罪行受到指控，才不得不留下一个见证人的。那么，既然你已经逃离了死亡，现在尽管回她那里去吧。’
“在我惴惴不安地反复寻思之际，黑夜即将过渡到白天。因此，我觉得三十六策，走为上策，应赶在天亮之前上路，即使我的腿还不听使唤。我打点起那些可怜的行装，插入钥匙试图将门锁打开，可那扇在夜间自动敞开、既老实又听话的门，此时却越来越紧地夹住钥匙，直至我使出九牛二虎之力，才算让我弄开了。
“‘喂！你在哪儿？’我对看门人喊道，‘天亮了。我要动身啦。’
“那人待在他的房门后面，席地而卧，迷迷糊糊地对我应答道：
“‘什么事儿？你想赶夜路？难道你不晓得路上有土匪抢劫吗？大概你干了什么亏心事，所以把命看得一钱不值，可我并非一个糊涂虫，也不打算去做你的替死鬼。’
“‘但天已破晓，’我辩驳道，‘再说，你想让强盗打劫一个身无分文、倒霉透顶的行路人吗？唉，你有多么愚蠢！难道你不晓得一个身上一丝不挂的男人，就连十名角斗士也无法将他剥光？’
“可是那家伙睡意犹浓，他翻了一个身子，干脆说道：
“‘哼，我晓得什么？晓得你会杀死昨晚跟你一起来的那位伙伴，现在想拔腿溜走！‘
“我记得，就在那一瞬间，我看见大地裂开了口子，直通冥府深处，饥肠辘辘的恶狗刻耳柏洛斯急不可耐地想吞噬我。这时我才恍然大悟：如果说，宽宏大量的梅罗娥给我留下了脑袋，那并非是因为她大发慈悲，而是为了让我在其肆虐中享受十字架之刑。
