由于当时经济拮据,父亲就用稻草绳系了块布帘,请当地书法家在上面写上店名。“小竹”就这样成立了。“小竹”是从古代久留米的大名(译注:日本古时封建制度对领主的称呼)有马氏的家徽名“笹龙胆”中截取出来的。另外,笹龙胆也是稻垣女士母亲的母校——高等女子学校的校徽,在她们学校的校友会志上也曾出现过“小笹”一词。但是作为一家新开业的果子专营店,稻垣女士的父亲没有将这个词照搬过来,而是将“笹”字改成了“竹”(译注:两者在日文中是同音字)。
荒井公平先生是新宿中村屋分公司黑光糕点店的前任社长,他也是父亲的朋友。父亲最初就是跟着他学习点心制作的。后来,父亲吃遍了全国的日式点心店,不断积累起了制作点心的经验。
战前,父亲在吉祥寺开的店叫做“NARUMI 屋”。在谈到将店名改成“小竹”的原因时,稻垣女士说她的父亲曾经提到:“这次我们必须以品质吸引顾客。所以要放弃以前的名字,重新开始。”
从前是雇人做点心,而现在自己变成了点心师傅。父亲决心以品质取胜,赢得顾客的信赖。
1954年,店铺搬到了现在的地点。虽是只有1坪的小地方,但当时却是花了令人咋舌的价钱才购买下来的。并且,他还承诺照顾卖主的生活3年,足见他对人与人之间的信赖关系是多么的重视。