我对纯如说,我要为她的5岁生日做一个姜饼屋,还会邀请她的小朋友们一起来庆祝分享。纯如非常激动。生日的前一天,她在厨房里看着我操作,还自告奋勇担任警卫,以防纯恺偷吃准备用于装饰姜饼屋的M&M巧克力豆。因为我不用外出工作,也不再整天忙忙碌碌絮絮叨叨,纯如和纯恺都非常开心,变得很乖。家中气氛十分平和,这份平和已经很久没有在我们家里出现了。
我们先是烤了一大张姜饼,然后按着配方将它切成墙壁和屋顶。我们把糖粉和水混合在一起,用做固定姜饼屋的胶水。此外,还烤了几个手拉着手的姜饼小人,让他们站在房屋前充当篱笆。红白相间的糖棍、巧克力饼干和五彩的M&M巧克力豆被用来装饰大门、屋顶和烟囱。最后,一个漂亮的姜饼屋完成了。纯如激动极了,完全被这个美丽的姜饼屋所征服,她建议说,我们不该吃掉它,或者至少在派对后把它保留一段时间。
生日派对最终到来那天,所有的小孩都爱上了那个姜饼屋。他们围在姜饼屋旁,指指点点,大声赞叹着它的美丽。所有的孩子都羡慕纯如的幸福。纯如非常开心,整个晚上,她都一脸骄傲地望着那个姜饼屋。我自己也深感自豪。
在普林斯顿的一年时光非常快乐,尤其是我们已经对研究院和周围环境十分熟悉了。大多数到普林斯顿研究院访问的人都是外国的数学家、物理学家、历史学家或经济学家。和我们交往的家庭来自德国、瑞士、法国、希腊、捷克斯洛伐克、爱尔兰等地。在这种环境下,真的可以增长一个人的见闻。有趣的是,来自这些家庭的孩子们大多不能很好地说英文,由此可以感觉到,掌握两门语言或更多语言对孩子来说真的是一种优势。这益发证实了我们之前的看法:教孩子中文和英文会让他们终生受益。
那时候,我开始准备教纯如阅读。我看到了一篇关于如何鼓励孩子读书的文章。文章建议说,父母应当在索引卡片上写下某个东西的名字,然后把卡片贴到这样东西上去。于是,我们家里就到处贴满了索引卡片,诸如“椅子”、“桌子”、“台灯”、“沙发”、“杯子”等等。我们的朋友不敢相信我们居然会如此投入,经常取笑我们。他们说,“哈,你们打算培养出一个爱因斯坦吗?”事实上,我们就住在爱因斯坦大道上。普林斯顿研究院所在的地方,所有道路都以著名物理学家或数学家的名字命名。或许,说不定,我们家中真的有一副“爱因斯坦”的脑子也未可知。
纯如当时的幼儿园位于普林斯顿研究院的住宅区中。老师是一个非常和蔼的太太。课堂上,她鼓励孩子们自我表达。纯如依然十分害羞,在幼儿园里不太说话。老师对纯如格外关照,想要帮她打破沉默。她对我说,纯如喜欢阅读。她建议我们引导纯如谈论我们一起读过的书,这样或许可以帮助纯如进一步谈论其他的事情。
有一天,纯如看起来一副想要给我讲故事的样子,我建议说,不如我们把它写下来。家里有许多用过的计算机打印纸,我们把它们拿给孩子,让他们在打印纸的反面写写画画。纯如开始用彩笔画出故事的情景。然后,在每一页上,我帮忙写下她口述给我的字句。这是一个“抓强盗”的故事。故事完成后,我把每一页装订好,做成一本书的样子。我们在第一页上写下“张纯如所著的故事”的字样。第二天,纯如把故事书带到幼儿园,展示给老师看。当我去接她的时候,老师告诉我说,她让纯如当着全班孩子朗读这个故事,结果非常成功。这或许是纯如的第一本书,当然,也是她的首次“作品朗读会”。