第二幕 第一场（1）

唐·阿里亚斯，伯爵

伯爵

在你我之间，我承认，我这稍微过于急躁的性情

太容易为一句话大发雷霆，把一句话看得太要紧；

不过既然已经失了手，这一下也就没法补救。

唐·阿里亚斯

但愿你这不同寻常的胆量能向王上的意旨低头：

陛下对此事十分关注，他那发怒的心

会情不自禁地指责你的恶行。

你也作不出站得住脚的辩护。

这被你侮辱的人的身份，这侮辱的严重程度，

都要求你承担你的责任，履行你的义务，

通过赔礼道歉让人家得到满足。