难道就这么尊重一种让我迷惘的心灵
预见到必然要毁灭的爱情！
可别再听从这只会增加
我的痛苦的蛊惑人心的念头。
既然到头来总得失去施梅娜，
那就说什么也得保全名誉，干吧，我的手。
是的，我的灵魂曾经陷入失望。
在我的情人之前，我的一切都来自我父亲的赐予：
让我死于决斗吧，或者就让我因悲伤而死去，
我要献出我纯洁的鲜血，就像我获得生命一样。
我已因自己太久的漫不经心而内疚；
我得赶紧去报仇；
真可耻，我居然曾经那么踌躇，
可别再替她担心，
既然如今我的父亲受到了欺侮，
虽然欺侮他的就是施梅娜的父亲。
