于是雷吉告诉洛伊斯，让她把信件放在文件篮里，然后尽快走开，不要去碰那些信，洛伊斯也照做了——倒霉的是，为了给雷吉节省开信封的时间，洛伊斯自己把所有的信封都打开了。于是那些打开的信件就堆在那里，正面朝上，好像从文件篮里盯着雷吉一样。
他看了最上面的一封信。
是一封求婚信，来自玻利维亚的一位90岁的老妇人。可这封信写得真是小心谨慎：她希望夏洛克·福尔摩斯先生首先向她确认他是否还活着，如果还活着的话，要说明他出生在哪个世纪。
雷吉很快想好了如何回信，要让她死心，因为福尔摩斯先生比她出生早一个世纪，而且不会跟年轻女孩约会。
也许应该让她有所期待。反正他也不想真的去管这些事情。
信真的是太多了，从文件篮里溢出来，掉在地上。毫无疑问，这让清洁员很窝火，否则她也不会去跟拉弗蒂告发。
雷吉动手把信件收集起来，尽力不去看信上的内容。最好信上写了什么自己都不知道。
他找了一个最大的信封，开始往信封里装信。
信封装得满满的，有一封信掉了出来，落在桌子底下，雷吉知道必须把椅子挪开才能捡到信。
没多少时间了。这时候洛伊斯出现在门口。
“有个电话找你。”她说这话的时候明显有些胆怯。
“谁？”雷吉问。
“一个记者，艾玛·斯沃普，她是《太阳报》的记者。她想知道你对一个报道有什么看法，就是劳拉在普吉岛，跟一位隐姓埋名的先生共度时光的那个——我是说，那幅照片，一个男人把手按在劳拉的左边——我是说，那幅图片里劳拉的比基尼胸罩……”
洛伊斯越说越尴尬，雷吉紧跟着说道：“艾玛·斯沃普，她是谁？”
“她写过你在洛杉矶的故事。”
“你一定觉得我以前对她做过什么不好的事情，她才会这样纠缠我吧。”雷吉说着，迅速把三个订书钉依次钉在信封上，狠狠地使着蛮力。
他拿起信封，一下子塞给伸开胳膊的洛伊斯。
“连夜发出去。” 雷吉说道。然后他努力控制着自己的怒气，又说道：“告诉艾玛·斯沃普，我会把我的看法亲自告诉她老板的。”
雷吉走下楼，坐进他的捷豹跑车。从停车场出来的时候车速飞快，车胎吱吱作响，他向着多克兰的方向驶去。
罗伯特·巴克斯顿勋爵现在拥有一个庞大的帝国，在洛杉矶他有一个电影工作室和一家音乐发行公司，在墨尔本他有用于促销的一艘赛艇，在纽约他有几家出版公司——但是帝国的旗舰还是《太阳报》。雷吉驾车行驶在维平高速公路上，在一英里外就看得到多克兰那家垃圾小报总部的路牌。
巴克斯顿新建的总部大院远远超出了实用的规模；连之前就在此地经营且更成功的出版巨头，都没有这样规模的办公楼群。雷吉很清楚，巴克斯顿在那儿盖这样的楼群，仅仅是为了给自己增加炫耀吹嘘的资本。
总部的四周都用10英尺的高墙围起来；大门口有一个很正规的安检站，携带任何武器都会被发现。
雷吉把自己的名字告诉门卫，门卫把名字层层上报，过了一会儿，有人——也许是巴克斯顿本人——从办公室回话，允许雷吉进入。于是雷吉进入大院，进门时报警器响了两次，他的手表和车钥匙都被当成武器了。
他快步穿过大院，进入主楼，乘电梯上了楼顶。
巴克斯顿一个人的办公室就有雷吉的律师事务所三四倍大。办公室有宽大的窗户可以俯瞰泰晤士河，屋里装有天窗，还有一幅电子地图闪闪发亮，上面标记着各个时区。此外还有硕大的灌木丛，比皇家植物园里的都多。
