1.疯狂年代(1)

我们这个世界真正的问题不在于这是一个合理的世界,甚至也不在于这是一个不合理的世界;最普遍的问题是这个世界近乎合理,但又不完全合理。生活不是没有逻辑,然而它却为逻辑学家设置了一个个陷阱。它看起来比实际上更精确,更有规律;它的精确性显而易见,但不精确性也深藏其中;生活的动荡性就在遥遥等待的过程中。

——G·K·切斯特顿

20世纪90年代末,环球电讯公司的创始人盖瑞·温尼克(Gary Winnick)-当时环球电讯公司市值高达470亿美元-做了一件非常了不起的事情。他决定减少和戴维·洛克菲勒观赏艺术画廊、与比尔·克林顿打高尔夫球的时间,甚至减少去洛杉矶附近的马里布海滩度假的时间,而把更多的时间和精力用于学习他所在行业的知识:他买了一套介绍如何铺设海底光缆的光盘。通过光盘,他学到了他所需要的全部知识。因为他知道自己所在的真正行业是什么,它与舰船或光纤没有任何关系。温尼克所做的是大自然的工作,即优胜劣汰,把钱从笨蛋手里赚过来。事实上,他精通此道。

大家理所当然地认为从事光纤行业的温尼克应当非常了解这一行业,他们同样也认为,那些让温尼克赚到钱的华尔街专业人士应当有能力管理巨额资金。要是他们连如何运用资本赚取利润都不知道,那他们还知道什么呢?而那些向华尔街专业人士提供投资的人也应当知道自己在做什么。然而,事实却并非如此。

生活的奇迹之一,不是笨蛋的钱很快消失了,而是当初他们是怎么得到那么多钱的。生活总在继续,毫无理由。一个谎言接着另一个谎言,就像巴黎大街上的汽车不断变换,因为这里的停车位可不会永远为你空着。

生活不仅模仿艺术,而且还毫无创意地试图模仿科学。整个20世纪,一个简单的观念在投资者头脑中根深蒂固,那就是:所有的一切都像机器一样运转,特别是在经济领域。如果经济增长过快,格林斯潘就会提高利率,来给经济增长“刹车”;如果经济增长太慢,他就降低利率,以“打开节流阀”来刺激经济发展。这种机械式的反应就是美联储的工作作风,至少过去20年间他们是这么做的。由于很长时间内这一“法则”都行之有效,所以很多人都认为,这就是经济真理。

读书导航