我的婉容：
船过安徽芜湖的时候，给你一封快信，有收到没有？这时候，我已安然在牯岭的莲谷写信了。近处的山水声，夹着松涛，不绝地送来，天气凉得使我打战……
不由你反对，也不由你嫌厌，终于在江轮的统舱中倦宿了一宵，鸦片味、酒味、汗水臭，各种难闻的怪味，直刺我的鼻管，倒也麻醉得我倦而易睡了。次晨，我一早就起来，那天空耀满了红云，太阳早已爬出东边的江岸，高挂在空际。平安地耀出一缕强烈的阳光，仿佛要穿透那江心，挺直地射入了江面的一角，水面上闪着鳞片般的光芒；回头靠着西边的栏杆，遥望那一片蔚蓝的天幕上，衬着绯色的云霞，映成虹一样复杂而美丽的颜色。太阳渐渐挂得高了，船在晨光中经过安庆，但并不靠岸。近瞩那带城市，多半淹在水中间，情形委实可怜又可怖。过了安庆又是茫茫的一片，两旁断续地站立着群山，烟一样雾一样地慢慢飘去了，飘去了。我在这样的观望中挨过了整个的时日，刻刻怀念着你。照例和平日一般吃了饭，又到舱槛上去糟蹋时光。船打小孤山过身，那种峭立的山壁，巍峨得可怕，大块的岩崖，好似板着狰狞的脸，向我们瞪视。船过峡谷时不由得凛然对之。过了这个又是白茫茫的一片，平时本没有这样的大水，可是此次长江水涨，山洪暴发，两旁的田，都给淹成一片。江水中浮过两具赤膊的尸身，令人胆怯，这分明是受到水灾的饿殍，已残酷地葬身在大江中。婉容，这年头真糟了，这次水灾是多么可怕呢！从一个茶房处听到了几个关于投江一类的故事，一直有些凛凛然。来到了九江，那时已近六点了，在船上先吃过了晚饭。
抵埠后，见到许多高大的洋房，和那淹在水里的马路。街上在划船，甚至划到洋房的门里。有许多小船专做这一次大水的营业。马路上有几处搭有木板，从那短排上我们到了九江的大华饭店，也都淹了水了。在木板上行走，心里非常恐慌，因为短排太软了，人在上面一动，木板差不多就要成弧形，而且两人交叉过路时，更有掉落的危险。幸而离埠不远就到了大华，一窝蜂赶到几间大的屋子里。那里陈设极好。人在统舱中出来，身上已给汗水浸透了，到了饭店，首先便是洗澡，有人竟出了大门，在马路上洗起澡来。水和江流打成一片，光景是极使人害怕的。因为房里只有一个大铜床，我们一间里有九人，便用抽签的方法，派定了位置，我一个人独睡在沙发榻上，公认为第一等的床位。在吵闹中，在隔室的打牌声中，我安稳地睡了一夜。
今天一早起身，坐街车在大水中出发，坐船渡过了一条宽广的河，坐汽车到了庐山的山麓，莲花洞。在这里，我们坐山轿上莲谷，距离十八里，但山路峭削得可怖。在山轿中坐着，俯视那万丈的深渊，令人胆怯。经过许多峭削不过的地方，我们总是下轿行走，到山瀑处便用瓷杯打水畅饮，用水洗脸，极为凉快。爬山非常费力，所以大半的路程，还是在山轿中度过的。那时虽然也有恻隐的心肠，可是因为力不从心，终于瞧着那汗流如雨的轿夫，用八条腿一步步抬到了莲谷。在轿中，望得见给云雾吞噬的山巅，吹拂着山涧带下的清风，我的心中，充满了某种言说不出的愉快。但望尽那天际，看不见你的所在时，我又禁不住怅然了。庐山，果然有这样的美景呢。婉容，你不目睹，也许想象不到这些美景。我一路思念着你。
这里风很凉，晚上须盖厚被，傍晚穿绒绳衫。白天我要在山泉的小池中游泳，有很多的人在玩着的。身体在这种环境中，一定可以壮健起来。
此间房中容五人，比紫金山那时较好，窗后就是山，门外看得见长江，也可以看到鄱阳湖，加着山瀑和松涛，我独奏着生命的弦乐。不过我又时常怅望云天，苦念着你，望你珍重。山中有老虎，且多蟒蛇及其他蛇类，昨天看见一条蜥蜴，有一尺半长。
昨天时光不够，不能到牯岭投信，此地相去有四里多路呢。
恐你想念，这信用航空邮递。
敬祝安好。
尔奎
（一九三一年）七月八日于庐山
