打死不写错别字(89)

“记取”则强调强记。由此可见,“汲取”和“记取”两词适用对象是不同的。对自己或内部的事或现成的经验教训方面,多用“记取”,对他人或外部的经验教训、营养等,则用“汲取”。

“即”往不咎,罪莫大焉

用中国的传统文化看来,宽容是一种美德。在报刊中,我们经常会看到关于“既往不咎”的新闻。比如:为追回那些被客人顺手牵羊带走的物品,五月花饭店推出一项计划,表示只要客人们主动将拿走的物品送还,饭店方面将既往不咎。除五月花饭店外,很多酒店和旅馆也采取了类似做法。我们不否认宽容,但对过失的不追求,过度宽容却是一种罪过。“既往不咎”就是指对过去的错误不再责备。不责备错误就可能一犯再犯,“既往不咎”一词也一错再错,写成了“即”往不咎。比如搜狐读书频道的原创小说《黑土龙魂》中这样写道:石野马上说道:“对!对!我们正是知道并不是你的主意,所以,才宽从你。我们知道你愿意与皇军合作,所以,才与你谈判。现在只要你与皇军合作,把你的儿子从对抗皇军变为与皇军合作,我们一切都会即往不咎。”“既”是会意字,在甲骨文中“既”的左边是食器的形状,右边像一人吃罢而掉转身体将要离开的样子。它的本义是已吃完饭。《说文解字》:“既,小食也。”罗振玉注解称:“即,像人就食;既,像人食既。许训既为小食,义与形不协矣。”现在“既”的含义为其引申义,有完了、已经、既然等。

“即”也是会意字,见“来得早不如来得巧,‘及时’‘即时’各有各的妙”。

“既”与“即”相混容易写错的词还有“既然”、“既尔”、“即使”、“即便”等词,事实上,这些词中的“既”或“即”都不能互换。

值得注意的是,由于音同义近,加上很多人认为“既往不咎”就是指过去的错误不再追究,而将“既往不咎”中的“咎”错写成“究”。

“咎”是会意字,从人,从各(表示相违背),合起来表示人各不相同,彼此易发生矛盾冲突。它的本义是凶祸,灾殃。《说文解字》:“咎,灾也。”

读书导航