长期以来，刺客是如何精心策划暗杀计划的？又是如何骗取马苏德信任接近他的？……可是身为北方联盟内务安全长官的阿里夫不敢吊以轻心，还是奉劝马苏德取消这次采访。马苏德沉吟半晌说：“算了，他们只是‘记者’罢了。”随后便定下了接受采访的时间和地点。“掉”读作di o，是形声字，从扌（手），卓声。它的本义是摇动，特指幅度较大的摇动。《说文解字》：“掉，摇也。”现在也主要有摇动、摆动、回、转、互换等含义。《史记·淮阴侯列传》“且郦生一士，伏轼掉三寸之舌，下齐七十余城”中的“掉”就是指摇动。
“调”是形声字，从讠（言），周声（ti o）。《说文解字》“调，和也”，即“调”的本义是指和谐，协调。它有两个读音：读作di o时，现在主要有调动、分派、调查、腔调、论调等含义。读作ti o时，现在主要有配合得均匀合适、使配合得均匀合适、调解、挑逗、挑拨等含义。
“吊”也读作di o，是象形字，在甲骨文和金文中“吊”字像人手持弓箭的样子。一说吊是会意字，同“弔”，意思是人拿弓箭射飞鸟。古人死而不葬，只是放在荒野里用柴薪盖着，但怕禽兽要来吃，连送丧的亲友都带着弓箭前来帮助驱除。它的本义是悼念死者。在古文中我们常见用到“吊”的这一本义，如贾谊《吊屈原赋》：“敬吊先生。”现在的“吊”主要有悬挂、用绳子等系着向上提或向下放、把球从网上轻轻打到对方难以接到的地方、收回（发出去的证件）等含义。
“掉”与“调”的很多词都可以互换。如“掉头”也作“调头”，都读作di o t u。有两层含义：一是指（人）转回来，二是指（车，船等）转成相反的方向。
“掉包”也作“调包”，都读作di o b o，指暗中用假的换真的或用坏的换好的。
“掉换”可与“调换”互换，都读作di o hu n指彼此互换、更换的含义。
“调卷”也作“吊卷”，都读作di o ju n，指提取案卷、考卷。
值得注意的是，“调转”和“掉转”在指改变成相反的方向时，两者可互换，但“调转”作“调动转换（工作等）”解时，不能写作“掉转”。
