1988年，徐肖冰、侯波夫妇应邀去日本举办摄影展览的时候，将这张照片的原版展出。日本大报《朝日新闻》特别就这件事情发表了文章，表示高度欣赏共产党尊重历史原貌的态度。徐肖冰说他觉得这是一件很平常的事情，因为对于他来说，照片本来就是用来记录历史的，历史就是过往，是谁也无法改变的现实。对于他来说也许没有太高深的理论，他是一个摄影师，他的职责就是用镜头无言而准确地记录下历史上的瞬间，这是他的使命，也是他要维护的一种权利。
我们尊重徐肖冰的意愿，事实上这也是历史的意愿，不管历史上曾经发生过什么，都已经既成事实，无法改变也无力改变，我们能做的只是回顾历史，展望未来而已。历史是一面镜子，在这面镜子里，倒映出的即使不是最细微的瞬间，也应该是准确的概貌。一张照片两个版本的故事如今可以成为趣谈了。
