慕容翰真能拿得起放得下，一个堂堂的大英雄至于吗？慕容家族就这样，比他坚忍的人有之，后世慕容冲忍辱偷生甘做秦王苻坚男宠，到后来不也登基称帝建立了西燕国吗？
慕容翰见到王车一句话也不说，只是捶击胸部颔首而已。慕容皝得到回报，心有灵犀说："慕容翰想回来了。"下令为他准备称手的硬弓长箭，慕容翰弯弓三石，用的箭比平常的箭长大，因此要特意打造。慕容皝让人把弓箭埋在宇文部的道侧，悄悄通知他。慕容翰窃取宇文逸豆归名马，携其二子取路边弓矢逃归。
宇文逸豆归派出骁骑百余人追赶，慕容翰对追骑说："我客居他国，现在想回乡，既然已经上马，就再没有回去的道理。我过去佯装痴呆欺蒙你们，其实我以往的武功并未荒废，你们不要逼我，那是自寻死路。"追来的骑兵小看慕容翰，以为他还是那个疯子，径直奔驰而来。慕容翰掉转马头迎上前去喊道："我长久居住在你们的地方，心存依恋，不忍心杀死你们，你们离我一百步把刀竖起来，我用箭试射，如果一发便射中，你们就此返回；如果射不中，你们再杀我不迟。"追骑解下佩刀插在地上，慕容翰拈弓便射，正中刀环，追兵散走。慕容翰回到燕国，兄弟相逢，感慨万端，以后怎么样，谁又能知道呢？
石虎见高句丽背叛自己投降燕国更加暴怒，勒令全国征兵。让司、冀、青、徐、幽、并、雍七州的老百姓五个男丁中选取三个，四个中选取两个，连同邺城旧有军队，足足凑了五十万人，准备舟船一万艘，由河济海，运送谷物一千一百万斛到乐安城（在今河北昌黎），把百姓的马匹全部收缴上来，有敢私匿者腰斩，共计得到四万余匹战马，石虎大阅兵马，准备北伐。
后赵的声势固然吓人，慕容皝可不怕，又一次抢先下手，他对众将说，"石虎将主力屯于乐安城，蓟城（在今北京市）南北必不设备，今若诡路出其不意，可尽破也。"公元340年，燕国诸军入蠮螉塞（即今居庸关口），直抵蓟城，唬得后赵大将石光虽拥兵数万，闭城不敢出。燕兵长驱大进，攻破武遂津（易水武遂渡口），入高阳城，一路烧杀抢掠，焚烧积聚，掳掠后赵三万余家居民扬长而去。把个石虎惊得目瞪口呆，轻易不敢再打燕国的主意。
燕王慕容皝迁都龙城（今辽宁朝阳），深知辽东地区若想获得安宁，必须彻底灭掉宇文部和高句丽。慕容翰向他献上平定二国之计，首先分析了宇文部的形势，"宇文强盛日久，屡为国患。今逸豆归篡窃得国，群情不附；加之性识庸暗，将帅非才，国无防卫，军无部伍。臣久在其国，悉其地形；虽远附强羯，声势不接，无益救援；今若击之，百举百克。"慕容翰说宇文部国内不安定，攻打它手到擒来，石虎的赵国离得太远求援不及，不过他又指出高句丽的野心，"然高句丽去国密迩，常有窥之志；彼知宇文既亡，祸将及己，必乘虚深入，掩吾不备。若少留兵则不足以守，多留兵则不足以行。此心腹之患也，宜先除之；观其势力，一举可克。"慕容翰分析高句丽国中有能人，我们打宇文部他们肯定心惊，必定偷袭我们，不如先打下高句丽，而"宇文自守之虏，必不能远来争利。既取高句丽，还取宇文，如返手耳。"随后他向慕容皝展现了一幅慕容燕国未来的宏图美景，"二国既平，利尽东海。国富兵强，无反顾之忧，然后中原可图也。" 慕容皝只说了一个字"善"！慕容翰"平定辽东南下中原之策"是慕容家族的隆中对，燕国正是凭借他的战略方针一步步地入主中原。
燕军准备进攻高句丽，高句丽都城丸都（吉林省集安市）位于长白山脉中，崇山峻岭，易守难攻。通往丸都有两条路，北道平阔，南道险狭，诸将皆欲从北道进击。慕容翰道："敌虏据常情忖度，必谓大军从北道，当重北而轻南。大王应当率领精兵由南道攻击，出其不意，丸都唾手可得。另遣偏师由北道进发，即使遭受挫折，但他们的腹心已经溃败，四肢便无能为力了。"慕容翰深谙兵法的奇正之术，选准主攻方向，慕容皝采用慕容翰的计策，亲自率领劲兵四万出南道，以慕容翰、慕容霸为前锋；别遣长史王寓率兵五千虚张声势出北道讨伐高句丽。高钊果然中计，派兄弟高武率精兵五万守北道，自己率少量的兵马守南道。燕军大败高句丽攻入丸都，高钊逃到高武处。
