一九三七年，著名剧作家翁偶虹结识了京剧名净金少山，两人一见如故，翁偶虹为这位“十全大净”写了全部《钟馗传》。
一次，翁偶虹提及社会上有关金少山的一些传闻。金少山闻之，叙说隐情。他道：
我一个唱戏的，高举了你这位老夫子，你又这样真诚待我，我真有一肚子话想跟你说说。我从小在戏班里滚，称得上“菜里虫，菜里烂”。我恨透了经励科（经励科是约角组班的戏蠹），他们手里拿把剃头刀，嘴里没有准舌头，对我们唱戏的大要花手心，唱我们唱戏的血！可咱们又离不开他们，我之所以常常误场，就是要故意耍耍他们，叫他们着急出汗，更叫他们知道我金少山的血不是那么容易喝的！
金少山说：有一次在上海大舞台演出，麻皮金荣（即黄金荣）当老板，我是他手下每月六百元的“底包”演就演吧！可是，每到星期天昼夜派我独挑二本“连环套”，拿我卖肉，铁门早就关上了（上海各戏院当年演出预售票若客满，叫“关铁门”），我呀，我就到上海跑马厅看赛马去了。他们一次一次地派人去叫我，比宋王给岳飞下的十二道金牌还厉害！一下子催急了我，我干脆回复他们：“今天我不唱了，退票！”我金少山说到做到，那天真的回了戏。这样一来，麻皮金荣气坏了，他把手枪摔在桌子上，大声骂道：“他妈的！不要他，不要他！”这时有人出来打圆场，下星期仍是让我唱“连环套”。我只好答应。
既然答应了，我就认真唱。那天，我规规矩矩地按时到了后台，精精致致地画了脸，扮了戏。上台第一句“点绛唇”的“膂力魁元”我有意盖着唢呐唱，安慰安慰观众。这一下真引出了效果，台下观众疯狂地叫好、吹口哨。当时，麻皮金荣也在花楼看戏，闹得他哭笑不得。他跺着脚说：“娘的！还是他！”通过这次演出，麻皮金荣不仅没有辞我，还给我长了二百块包银。
还有一次，汉口一位国民党大员叫我和梅大爷（梅兰芳）到汉口演义务戏《霸王别姬》。让我们坐飞机去，次日就必须走，下了飞机就得唱。我想，凭一个大官的势力，竟拿我们唱戏的当泥人玩，不行！于是我提出：“坐飞机不行，我害怕坐飞机。”联系人听说我不坐飞机，马上威胁说：“必须坐飞机去。如果不坐飞机，时间赶不上。要是误了演出日期，我无法交代！”
第二天，我拉着我的“傻黄”（蒙古狗）到了飞机场。去的其他人，一个个上了飞机，我就是不上飞机，故意拖时间。我对联系人说：“我决不上飞机，怕摔死。”任何人劝我也不行。这时，联系人想要动手硬拉我上飞机，可是我的“傻黄”站在我的面前，联系人刚走过来，那“傻黄”就扑上去咬他，把他吓坏了，只好答应我坐船去。这样我们改坐了轮船，演出延误了两天。
我对他们之所以这样做，是因为我恨这些官僚大员，因为他们奴役我们。若是同行同业约我义演，我决不会这样做！
