“而且这个混蛋也不见了，我们于是派人去找他。就在等待的过程中，又有两个新的嫌疑犯人选出现了——两个家伙都曾被戏蛇者给吓得不轻，因此可能对戏蛇者怀有杀意。因为戏蛇者曾跟他们开玩笑，把一两条蛇留在他们的房间里。
他们两个就像我现在看起来的这副模样——绝对一点都不正常。其中一个叫小矮子，是剧团里的侏儒，他个子实在太小了，可能他从赌博圈这头儿走到那头儿都不会被注意到。而另一个家伙则像大象一样显眼，他是个粗壮的九尺巨人，名字叫格赖尔斯①[ ①Goliath，格赖尔斯，《圣经》中被牧羊人大卫杀死的腓力斯巨人。]。
“所以现在，我们手头有一起谋杀、一起企图自杀、一场聚众赌博、一个消失的魔术师、两个没有不在场证明却有谋杀动机的畸形儿——当然他们总是声称自己那时在睡觉——还有那个唯一能完成谋杀的‘移动画廊，。两分钟后，丁托就走了进来——他是个高个子，长着一张像邮局壁画般营养不良的鸭蛋脸。他说他和泽尔达约好了十点四十五分在阿斯特旅馆前碰面的，并且在那儿等了一个多小时——只是泽尔达却从头到尾都没有出现。他没法证明自己的行踪，而且有四个证人都给出了相反的证言，因此我们拘捕了他。”
“呃，好吧，”马里尼说，“你这次的迟到借口是我从来没听到过的——很有趣。不过在这整件事中，我只有一丁点儿地方不大喜欢。”
“一丁点儿地方！”加维甘吼了起来，“我的上帝！所有的这一切——”他忽然停了嘴，“好吧，算你狠，我咬钩了，你不喜欢的是哪里？”
“你对于丁托所讲故事的怀疑。我认为谋杀发生时，他确实是在阿斯特旅馆前——就像他所说的那样。”
“哦，你这么想，是吗？”加维甘嗓音低沉地说道，接着他突然眨了眨眼睛，“确实啊！我们现在有了个魔术师目击证人。谋杀发生之时，你看见他在那个地方——因为你在那儿等我们。”
马里尼点了点头：“没错，是这样的。那为什么还这样不高兴啊？你就要知道杀害泽尔达的凶手了。因为谋杀发生时，我亲眼看见丁托在阿斯特旅馆门口。”马里尼解释道，“很明显的一点就是，那些赌鬼们目击到的刺青者是个冒牌货。换句话说，有人扮演了丁托——模仿他的面部特征，就像吉米·奥莱利扮演印度教徒一样——用化妆油。”
“谁？呃，布拉迪说丁托是一个‘个子高而且营养不良’的家伙，这就排除掉矮胖的魔术师、侏儒，以及那个肌肉发达的九尺巨人。只剩下那个‘高个子、皮包骨’的普罗菲瑟·沃克斯。”
“而动机——他发现丁托和他老婆偷偷约会——很明显的动机。”
“还有一点可以作为法庭上的证据以证明他有罪。因为那些赌徒都能证明刺青者是‘唯一’的在警察到来之前曾经进出过谋杀现场房间的人，那沃克斯又是怎么得知他老婆的、死讯？答案：唯一的可能性就是，他假装成了刺青者——因此，他就是唯一可能的凶手。”
