两个国民党军官急忙赶过来调解，却被另一个美国兵拦住。几个饭没吃完就被赶出包间的中国人早就憋了一肚子气。他们见此情景，齐声喊打，一拥而上，向吉村报以拳脚。
吉村当即被打倒在地，用生硬的中国话求饶。
于一片混乱之中，一直隐忍的跑堂也挤了上去，向吉村踹了两脚。
当吉村被两个国民党军官扶着走出新月楼晨，已鼻青脸肿，脚步歪斜，哎哟连声。
在上海街头，也发生过日侨因傲慢无理而碰壁的事情。
某日本工厂监工横井，一日骑自行车外出，行至南京路时，恰遇两个美国兵横穿马路，其中一个手里捧着一盒蛋糕。横井不小心，自行车撞上了拿蛋糕的美国兵。美国兵身子一晃，蛋糕便掉在地上。那位美国兵大概正准备过生日，心情颇佳，竟没有动怒。但另一位美国兵却挡住横井的去路，要横井向他的同伴道歉。
横井不懂英语，以为美国兵向他索赔，便大声为自己辩护，说责任在美国兵一方，其实横井即使听懂了美国兵的话，也不会轻易向他们道歉。一来是他在厂里对中国工人傲慢惯了，除了对上司之外，很少礼貌待人；二来他仇恨美国兵。由于他说的是日语，且态度傲慢，结果激怒了两个美国兵。这时，围观者中一个懂英语的日本人出面为横井解围，告诉他美国兵只是要他当众认错，向他赔礼道歉，并未叫他赔偿蛋糕。
如果横井向两个美国兵鞠上一躬，说声“对不起，请原谅。”或干脆掏出钱来，从附近商店买一盒蛋糕给美国兵，冲突也许就会平息。但一向待人倨傲的横井拒不道歉，竟趁有人出面劝解时，推起自行车要走。两美国兵被他的傲慢无理彻底激怒，他们上前推倒横井的自行车，然后扭住横井，扒他身上的衣服。围观的中国百姓发出一片喝彩声。横井脸涨的通红，奋力挣扎着，但两个身材高大，经过军事训练的美国兵很快便将他制服，并将他剥得只剩下一条裤衩。美国兵把横井的衣服扔给一个十多岁的小乞丐。那孩子如获至宝，立刻抱着衣服，欢呼雀跃而去。随后，两个美国兵强令横井站在马路边示众。
直到看热闹的人挤来拥去，阻碍了交通，使警察不得不赶来驱走围观的人群，并要美国兵放人，又羞又恼的横井才得以骑上自行车回家。
