“有凹痕又怎么样？”他说，“那辆车上上下下都是凹痕，没人分得清哪个是旧的，哪个是新的。从上次撞死那个男孩儿的事故，你就能知道。”至于处理她的衣物纤维和血迹一类的证据，他早就想好了办法。他在动手之前先用一张塑料布把车头包了起来。他从一个棕色的纸包中拿出叠好的塑料布，然后包住一块儿石头，沉入了河底。我见那塑料布上溅满了血，不禁打了个寒战。
但他接下来说的话，让我又是一阵发冷。他说：“对了，老弟，你完蛋了。她已经举报了你。”
“举报了我？”我僵在原地，望着他说。
“举报了你。”他说，“她已经给警方寄了一封匿名信，把那起肇事逃逸的事故给捅出去了。
“你怎么知道的？”我说。我根本不敢相信。
“她告诉我的。”他说，“她受不住良心的谴责。”
她的良心。莉迪亚的良心！我有些歇斯底里地放声狂笑，笑声久久回荡。他抓住我的手腕，轻轻摇晃着。“冷静点儿，伙计。”他说，“别慌。”他说，“有我呢。”他平常不会这么温柔，但是你也知道——有句诗说得好，身陷困境时，无友似亲兄。
“只要稍微改改不在场证明就好了。”他说。
我之前说了，我们已经串好了说辞。他们很可能不接受来自于兄弟的不在场证明。上次那场事故，他们既然没有特别的理由怀疑我，便接受了，但是这次很可能成为谋杀侦讯。
一场针对我们的谋杀侦讯，因为他们已经知道了肇事逃逸的真相。但就像他说的——我们有后备方案。
我没想到侦办此案的会是考克瑞尔探长。当我得知是他时——远道从行鹭镇赶来——我就明白，他们这次是玩儿真的了。说实话，这消息让我心里一阵发冷。作为一个警察，他的个子不高，大概已经接近退休的年龄了——看起来就像一位老祖父，但他的眼睛却像鸟儿一样，闪闪发亮，那目光似乎能够穿透你的内心。他走进房东太太那间最为华丽的客厅，派人把我们找来，然后上上下下地把我们打量一番。“很好，很好。”他说，“百事威村有名的双胞胎！你们肯定是同卵的，对吧？”他看了我们一眼，眼神里的笑意却透着一丝恶毒，或者这只是在我看来。然后说道，“我听说，你们非常亲密。我还听说，你们之间有种不可思议的牵绊。戴维与乔纳森，铁兄弟什么的。实际上，更确切地说，”他说，“你们应该被称做——生死兄弟？”
我们静静地站在他跟前。他终于又开口说道：“好了，到底谁是谁？——给我说实话。”
我们告诉了他，实话实说。
“那么是你撞死那个男孩，然后头也不回地开车离开了？”他对我说道。
“我从来没靠近过那孩子。”我说，“星期一晚上，我在树林里——偷猎呢。”
“匿名信里明确写出了你的名字。”
“我不知道是谁写的那封信，”我说，“但是没有人能分辨出我和我哥哥。”
“连你的女朋友也不能？”他说，“信好像出自她的手。”
“我的女朋友？”我说，“我不明白你的意思。”
“是吗，其他人可都明白。”他说，“她把你们两个要得团团转，让你们兄弟两个反目成仇，全村的人都知道。他们都在暗地里偷笑，就等着她丈夫回来看好戏。”
“但全村的人都分辨不出我们两个。”我说，“当晚我去偷猎了。”
“他说谎，”弗莱德依照计划说道，“去偷猎的是我。”
“你们中的一个去偷猎了？”考克瑞尔探长淡淡地说道，“而另一个去和那位女士约会了？就连那位女士也分辨不出谁是谁？”
他的语气中带着一点暗示的意味。“我敢说在我们亲热时，”我说，“她可能分辨得出来。但是因为发生了那起事故，不可能有时间亲热。”
“那么，她为什么如此确定当晚的那个是你？”
“我想她以为那是我，”我说，“我敢说，他假装成我。她和他已经结束了，只有这样，他才能和她在一起。”
