日本称霸中国威胁英美利益
我的第一个问题是经过仔细斟酌列出的问题,是想先请这位出色的先生回答一些试探性的问题。从回答看,毫无疑问,这是张振勋本人的看法。问题是这样的:“民国作为世界上最年轻的共和国,在其国家处于历史性危机时刻,是否欢迎美国这个成立时间最长的共和国的支援?”
李答,“从内心来讲,我们将贵国的共和体制视为我们效仿的典范。我们从各个方面都在借鉴贵国高效的管理机制。
“我们认识到,只有通过你们提供给我们的模板,我们才能够从你们已经付出的努力中获益。我们殷切期望美国方面能够给予我们更多的支持。那样的话,你们可将年轻的民国视为需要保护的对象,而事实也是如此。
“美国的门户开放政策对中国的利益是一种保护,也是这个政策,使我们更坚信并期待着美国能够为民国提供进一步的保护。目前,我们比以往任何时候都更需要获得这种保护。”
当话题再次转换到政治议题时,李再次声明,所有关于政治问题的观点,都只代表他个人的意见。
“自从我们离开北京后,日本对我们这个不幸国家提出的苛刻与特殊的要求(指二十一条,译注),使美国的友谊与支持比以往更加难能可贵。
“实际上,我们正处于一种可怕的境地。我们从来就不是一个尚武的国家,相反,我们拥有世界上最热爱和平的人民。
“正如《泰晤士报》4月1日的报道那样,如果接受日本的要求,(我得到了一份日本要求的影印件,与他们提供给《泰晤士报》的内容完全相同),民国前途渺茫。
“日本的最高要求是中国必须成为它的附庸国,它没有要求兼并中国,但它实际上提出的要求,比取消中国的独立地位还要严重。如果满足日本的要求,就意味着中国只剩下一种力,那就是劳动力,为日本谋取福利的劳动力。
“它要求控制民国的警察、军队和商业贸易,并最终实现对中国的自然资源、交通运输和制造业进行全面垄断,而这根本不是为了中国的利益,只是为了日本自身的利益。