我会是这样一位总统:让农场主、科学家和企业家发挥他们的创造力,使我们国家一劳永逸地摆脱石油的主宰。
最后,我会是这样一位总统:我要结束伊拉克战争并让我们的士兵回家;我要恢复我们的道德地位;我知道'9·11'不是骗取选票的借口,而是使美国和世界联合起来应对21世纪这个世界面临的共同威胁:恐怖主义和核扩散,全球变暖和贫困,种族屠杀和疾病。"
--奥巴马承诺,如果他一年后成为美国总统,他将使整个美国在共同使命感的感召下团结起来,使美国的历史翻过近年来政治四分五裂、愿望一再落空的灰色一页。
和外祖父母一起生活的经历愈发使得奥巴马觉得与同学们格格不入。奥巴马小时候住过的大学附近的大房子已经被外祖父卖掉了,现在一家人搬进了一幢高层公寓楼的两居室,空间狭小,拥挤不堪。他们也不再带奥巴马出去郊游或者去海边散步,而是整天呆在狭小的公寓里看书看报,要么就看电视。
外祖父当时是寿险推销员,每天起早贪黑的努力工作,才能勉强度日。外祖母的境遇还稍好些,她是银行职员,每天清晨要赶6点半的班车到市中心去上班。
奥巴马每天步行上学,外祖父下班后就在家等他放学。傍晚时分,两人一起开车去市中心接外祖母下班。全家人晚上边看电视边用晚餐,其乐融融。
有个当时也在畔拿荷学校就读的学生告诉《芝加哥论坛报》的记者萨伯格和巴克:"畔拿荷学校确实名副其实,教学质量一流。但在这里也许会让人倍感孤独……黑人学生难免会觉得孤立无援,这一点毋庸置疑。"
父亲的归来
几个月后,外祖父母的家里,一份电报不期而至,是母亲要来夏威夷过圣诞,而且父亲也要来探望他。
奥巴马对父亲的记忆一片空白。只是从家中的些许往事,以及母亲偶尔的提及,才对父亲略知一二。母亲来度假时,才告诉奥巴马已经给父亲去信,把儿子的近况一五一十的予以转告。母亲还说,父亲又结婚了,因此现在奥巴马在肯尼亚共有六个兄弟姐妹。另外,父亲因车祸住院,会在夏威夷接受康复治疗。父亲的这些情况又被奥巴马添枝加叶讲给同学们听。
父亲来的那天,老师给奥巴马放了假,允许他早点回家。当他回到外祖父的公寓时,第一眼看到的是个肤色黝黑的瘦高个男子,他拄着拐杖,走路还有点跛。
"我们认为下面这些真理是不言而喻的:人人生而平等,造物者赋予他们若干不可剥夺的权利,其中包括生命权、自由权和追求幸福的权利。"
--2004年民主党总统候选人提名大会上,奥巴马是主要发言人之一。他的党内名声就是这一炮打响的,光芒简直盖过总统候选人约翰·克里(John Kerry)。他在演讲中引用了上述的《独立宣言》的开篇。
"嗨,巴利,"他的父亲喊着他的小名,"好久没见你了,见到你真是太好了。"可父亲只住了一个月就走了。这段时间里,他们一起听非洲音乐,父亲还教他跳舞。他们在一起欢度圣诞,互赠礼物,还拍了照片,这是奥巴马有生以来和父亲唯一的一张合影。他俩一起读书,还一同去听了爵士音乐会。父亲到奥巴马的学校去和同学们聊天,给他们讲自己的亲身经历,有野生动物的奇闻趣事,还有部族部落的奇风异俗,再有就是肯尼亚人为争取独立而浴血奋战,这些都给同学们留下了极其深刻的印象。
这之后父亲就再一次选择了离开。这是奥巴马最后一次见到父亲,这一个月的短暂相聚也珍藏着他对父亲的所有回忆。在这之后的几年间,奥巴马一直都在为搞清楚自己到底是谁的问题而苦苦挣扎,他想要理解对他产生过诸多影响的各种文化,这其中有的来自肯尼亚、美国堪萨斯、印度尼西亚,还有的来自夏威夷等等,不一而足。后来,他又在加利福尼亚、纽约和马萨诸塞等地接受大学教育。从这时起,年轻的奥巴马开始自称为非裔美国人,来自芝加哥的非裔美国人。在芝加哥,他开始了自己的政治生涯。