6.新大陆的来客(6)

两种婚姻的传说

既然如此,我的父母怎么能够让别人决定他们的终身大事呢?或许我们可以从个人主义和集体主义的观念中找到答案。如果你仔细观察过自由恋爱婚姻和包办婚姻,就会发现自由恋爱婚姻基本上是个人主义观念行为,而包办婚姻则是集体主义观念的典范。

让我们一起来看看灰姑娘的童话故事,恶毒的继母和两个丑恶的姐姐虐待可爱善良的灰姑娘,并让她去厨房做女佣。尽管恶毒的继母禁止灰姑娘参加王子的晚宴,但在一位仙女的帮助下,灰姑娘得以准时赶到宴会现场。身着美丽的礼服和水晶鞋,她不仅成为全场瞩目的焦点,并夺得了王子的心。王子对她一见钟情。但灰姑娘必须在午夜咒语解除前离开晚会现场。后来的故事中,虽然继母百般阻挠,但灰姑娘还是证明了自己就是水晶鞋的主人,并最终嫁给了王子,“王子和公主从此过上了幸福的生活”。

现在我们一起来看看另外一个完全不同的故事,很久很久以前一位真实的公主的故事。15世纪,一位美丽的、年仅14岁的公主被选为莫卧儿王朝第五代皇帝沙贾汗(Shah Jahan)的第三任妻子。据说两人一见钟情,但必须等待5年后才能结婚,以求得到神的祝福。故事在他们结为夫妻后才真正开始。在沙贾汗统治莫卧儿王朝期间,泰姬·马哈尔(Mumtaz Mahal)与丈夫形影相随,征战南北疆场,并在此期间为他生下了13个子女。

史官尽职地记录下了他们相敬如宾、恩爱无比的夫妻生活。泰姬不仅是沙贾汗贤惠的妻子与伴侣,更是他信任的参谋。泰姬不仅被公认为是为人妻的典范,其生平更因她的智慧、美貌、仁慈而被诗歌广为传颂。在生第14个孩子时,泰姬难产而死。据说沙贾汗在她临终前承诺将建造一座宫殿,纪念两人恩爱的一生。爱妻逝世后,沙贾汗沉浸在悲痛之中。悲痛过后,沙贾汗着手准备建造一座能与爱妻的美貌与智慧相匹配的宫殿,作为纪念。这座宫殿就是现今位于印度阿格拉的泰姬陵,是这一桩传奇婚姻的见证,也是目前世界八大奇迹之一。

两个故事分别代表了人类对于理想婚姻的实践,但与此同时,两个故事所反映的选择的价值观却完全不同。灰姑娘的故事主题是主人公绕过一切阻碍,包括阶级的差异、家庭成员的反对,努力追寻爱情选择的故事。这一故事隐含的深意是:男女主人公应当追寻他们内心的真实渴望,为了爱情而战斗,故事也以他们的胜利告终:两人步入美满的婚姻殿堂。故事的焦点是谁作了选择、如何作了选择。故事并没有告诉我们两人是如何“幸福快乐地生活”,这是默认的,因为灰姑娘和王子是因为爱情而选择彼此。而关于沙贾汗和泰姬·马哈尔的故事则不尽相同。从一开始,双方权利当局已经为他们作了选择:他们要结为夫妻。此后,为我们讲述了这一决定的后续故事,这一桩包办婚姻见证了一个伟大的爱情故事。我们通常都认为不仅他人无法为自己选择一个完美的配偶,就是双方当事人也无法为自己选择完全满意的配偶。最终的快乐不在于作出了选择,而在于履行了自己的责任。每个故事都传达给我们明确的信息,即每个人对婚姻的期望,但故事怎么会有如此大的差别?

读书导航