有天下午，妈妈穿着护士服在学校门口等我，而放学后我通常都是自己走回家的，我立刻意识到有事发生了。妈妈的确有事要告诉我，她说，是个好消息。奶奶要过来和我们一起住一段时间，但是爷爷不来。听了妈妈的话，我一点都不开心。一想到要和奶奶一起喝茶，我更不开心了。奶奶会一直跟我唠叨，说我应该“像个好孩子一样”把所有的烤面包都吃完。那些话本来应该是妈妈说的。
“我们一直都在想这个问题，奶奶和我一直都在讨论，威尔，”妈妈开口说，“我们都觉得你还需要更多的时间让自己平静下来，可能让你回学校上课这件事我做得仓促了一点，我们太急着回到以前的生活中了——我们俩都有点急，我觉得。大家对我们都很好，很体贴我们。我刚在学校跟麦肯兹先生说了一下，他立马就同意了，医院里的人也同意了。他们都觉得我们应该离开一段时间，而且还说我们想离开多久都没关系，可以等我们俩真的准备好了再回来。”
这一切听起来都很好，而奶奶来了后，事情变得更好了。因为奶奶告诉我她会把所有问题都解决，我们可以去农场待上一个月。“我都跟你妈妈说了，威尔。”她继续道，“我说我不会讲一个‘不’字，你们可以待到圣诞节。只要你们想，待多久都没关系。”妈妈和我交换了个眼神，都笑了。奶奶在任何情况下都不会说“不”的。
“奶奶觉得这对我们来说是个很好的休息机会，正是我们需要的。”妈妈跟我说，“你觉得怎么样，威尔？”
“可以啊。”我回答道，还耸了下肩。而事实上我快乐得要疯了。
我们在农场的每一天都过得很快乐，除了要去医生那儿打个什么针有点出乎意料，但妈妈说这很重要。她解释道：“所有和你一样大的孩子都需要打这个针。”我试图抗议，但毫无用处。在医生诊疗室，当针头要刺进皮肤时，我转过头去不看，但还是疼得要命。除了这件事和奶奶一如既往的专横行事风格，我在这儿的时光还是很美好的。
所以，当妈妈突然说我们不会在这儿和爷爷奶奶一起过圣诞节时，我就像被晴天霹雳击中一样。可行李箱都已经整理妥当了，一早我们就会乘火车回家。奶奶会开车送我们去火车站。
下火车后，我们坐出租车回到了家里。这一点我也觉得奇怪，妈妈以前都说坐出租车是浪费钱的表现，对我们家来说太贵了。等车到了家门外面，妈妈让我就待在车里别动，她不会离开太久的。她问司机介不介意在这儿等个一两分钟。妈妈好像突然兴奋了起来，几乎是在压着自己想笑出来的冲动。
“你去哪儿啊，妈妈？”我问她，但她已经出了出租车，沿着小道跑回了家。她没回答我，我对发生的一切毫无头绪。
过了一会儿，妈妈就拎着一个看上去很重的箱子出来了。“请问，可以把我们送回火车站吗？”她问司机。
“我可以把你们送上月球，只要你付钱，亲爱的。”司机答道。
“不去月球，要去的地方没那么远。”妈妈气喘吁吁地说，边说边钻进了出租车。
接着她让我闭上眼睛。等我再睁开眼，发现她正朝我挥舞着两本护照，脸上挂着灿烂的笑容。“都是奶奶的主意！”她说，“威尔，我敢肯定，这是她出过的最好的主意——其实我觉得是爷爷想出来的。不管怎样，奶奶说，他们觉得这个圣诞节我们俩单独过最好不过了。就我们俩，去一个特别的地方，一个能让我们忘记……你知道的，反正一个离这儿几千英里远的地方。”
她从包里掏出一本小册子，对我挥了挥：“威尔，看！这儿是酒店，这儿是海滩，这儿是大海和沙滩。知道这是哪儿吗？印度尼西亚！我们家族就是从这儿发源的。我从来都没去过，
但现在我要去了，你要和我一起去。你的奶奶总是给人无限惊奇。她什么都没问，嗯，她不会问的，你觉得呢？她立马行动起来，给我们预定了这次旅行。‘这是我和爷爷送给你们的圣诞礼物’，这是她的原话，‘你们就去享受一切吧！’”
