今天的晨会后，马奎尔夫人批评了我，因为我没和大家一起唱赞美诗。我不是故意违反纪律，我只是怕那东西会令我头痛。我想，像我这样根本不唱总比像韦恩和克雷格那样把歌词换成猥琐下流的好吧……
午休时候在图书馆，克洛伊说她敬佩我一直坚持无神论的立场，终于有些积极的因素出现了。她又给了我一颗硬糖，我们的手轻轻地碰了一下，同别的吸血鬼一样，我的体温很低，克洛伊貌似有点惊讶我的手为什么那么凉，好在现在是一月而不是夏天，她没太在意。而等到夏天来临的时候，我们将会是一对恋人，她也会知晓我的一切了。
我需要对克洛伊采取进一步行动了，下周一回学校上学时，我要请她出去约会。或者等到周二再说？
1月29日，星期六
今天是我们全家每年一度的去惠特比旅行的日子。那实在是一件无聊的事情，此前我们已经无数次去过那里，那里是妈妈和爸爸离开法国后第一个定居的地方，所以每年他们都会返回那里，重复着乏味的怀旧之旅，在布拉姆·斯托克的小说《德古拉伯爵》里，惠特比恰巧是德古拉抵达英国的第一站，所以爸爸怀疑德古拉就是以他为原型塑造出来的。依我看来，这仅仅是个巧合而已，在那本小说里，德古拉做了很多荒唐的事，比如说变身成一只蝙蝠，一条狗甚至青蛙，可见那不过是一个从未遇见过一个真正的吸血鬼的人的虚构罢了。
在回来的路上，妈妈和爸爸尽力寻找话题，但是我实在没兴致。他们小声地嘀咕说我可能正遭遇一些“状况”，我想告诉他们，把一件事情重复进行了85年才真的是有“状况”，但我不想再辩论些什么了，他们不会懂。
妈妈和爸爸后来又想玩拼字游戏，我没兴趣参加。他们经常玩这种游戏，造出一些莫名其妙的词汇，好像他们真的很前卫似的，可惜那都是19世纪的前卫了。
1月30日，星期日
今天我上网搜索怎样去约女孩，爸爸看到我上网后很生气。
尽管他对电脑一窍不通，但他顽固地认为所有的电脑都是危险的。当初打字机流行的时候，他也是敬而远之。
爸爸总觉得有人会通过网络来追踪我们。他以为我在干嘛？把他吸血的照片上传到Face book上去？谁在意我们呢？爸爸说，同族之中没有什么吸血鬼会威胁到他，至于人类中的敌人，从前和他有过过节的所有人现在都垂垂老矣，不足为惧，但尽管如此，我们还是小心些为好。因为我们是这个世界上最后的四只吸血鬼了……
我给他找到一组大熊猫打喷嚏的图片，想给他展示一下网络便捷好玩的一面，但我看他丝毫没有发现其中的乐趣，倒像是勾起了他的食欲。
爸爸的过分落伍令我厌倦。有一回，当妈妈准备妹妹的生日派对时，他竟然提议说找个浑身挂满铃铛的罗锅来给她跳舞，真不敢相信那套花样能够讨妹妹的欢心，那种娱乐方式已经落伍好几个世纪了。
