中午12：00
为了弥补我迟迟不能变成一个真正的吸血鬼的损失，我要妈妈和爸爸给我买辆汽车。这是最低要求，他们完全承担得起，没有拒绝的理由。
我看上去像是个大男孩了，我觉得我要是有辆车的话，克洛伊会更愿意和我出去。
晚上7：00
他们拒绝给我买车，他们说我看上去还不够大到可以拥有一辆车，那只会给我们招来别人的注意。我说我每次开车的时候会带上人造胡须，可他们还是拒绝。
我告诉他们我才不管他们的想法呢，因为他们根本就不是我的亲生父母。然后跑回我的卧室，狠狠摔上门。
太不公平了，妹妹能得到她想要的任何东西，可我这样一个理所当然的要求都会遭到他们的拒绝。
午夜 12：00
我因为买车的要求被拒绝生了一晚上的气，但现在我已冷静了下来。
我确实生了他们的气，但我没有成为那种父母都比自己小*的吸血鬼，这一点还是要感谢他们的。要是他们真的都比我小，还对我指手画脚的，那才叫郁闷呢。
*这听上去好像不可能，但其实是存在的。想象一下，如果作为人类时，我爸爸比我晚出生几年，但是直到三、四十岁的时候才被转变成吸血鬼，那么在人类的眼里看来，他好像年纪要比我大，但是我会心知肚明他比我还小。
2月1日，星期二
上午10：00
在浴室的镜子中我发现脸上的痘痘更严重了，有时我真希望吸血鬼是看不见镜子中的影像的。
下午1：00
克洛伊今天心情低落，“万人迷”帮的女孩们不准她用她们的桌子，因为今天她们在晨会说话时，克洛伊警告了她们一下。我认为她们太过分了，克洛伊不过是在履行她的职责。
后来我和克洛伊聊起了昨晚电视里演的捉鬼秀：那些人找来一些肥皂剧演员，让他们住在荒野乡村的一间破房子里，然后假装听见了奇怪的声音……克洛伊说那都是假的，我也这么想。
下午5：00
数学课上我和克雷格、韦恩坐在一起，烦人的是他们一直在讨论汤姆森太太的低胸装开得太高，好像他们是见多识广的国际级花花公子一样，可事实上他们不过这个小城镇里两个乳臭未干、一脸青春痘的毛头小子。我发现自己很难理解他们的话，因为对我来说，只要能看见一个女孩的脖颈，那么所有的外衣都和低胸装一样富有挑逗性，除非她穿一件圆高领。
明天又有体育课了，我已经无力再面对那个白痴詹金斯老师了，我要让爸爸帮我签一张假条，帮我脱离苦海，我要想办法让他证明我腰部受伤，三个月内无法再上体育课。
2月2日，星期三
一开始爸爸拒绝帮我签体育课的假条，他说那是学校里最有意义的课程，我应该满心期待才对。他倒是说得轻巧，因为他有吸血鬼的力量和速度。如果能像他那样在五分钟内跑完马拉松全程，能像迈过一个曲别针一样越过跨栏，我也会觉得体育课乐趣无穷。可我连一个前滚翻都难以完成！
最后他终于答应给我签了，但到底还是令我难堪：他走进他的书房，用一只羽毛笔在一张古老的羊皮纸上给我写假条，这些东西只有在17世纪才会被人们接受，真希望他能做出哪怕一点努力来跟上这个时代……
当詹金斯看到我那张古怪的假条时，差点心脏病发作，不过他也只能认可，而我则在远离体育课的图书馆里美美地度过了整个午后。
