“他太文弱了。”
“不是文弱，人家是有教养！”
“我说的不是他的教养，我是说他在井下的工作能力。”他松开交叉在胸口的十指，伸过一只手背给她看。在晚餐时的烛光下，她还以为那是粘在拇指指腹上的一块污迹，实际上是一处刮伤，已经肿胀变色，“看到了吗？如果不是我救他，他的小命就没了。”
她耐着性子等他往下说，但终于忍不住问道：“告诉我是怎么回事。”
“我们在作业现场，那里有很多松散的岩石，又没有桁木支撑。必须时刻小心,多长只眼睛。他俯身去检查矿面的时候，我看到泥土和石块从顶上掉下来，砸在他的肩膀上。他应该也感觉到了。我大声叫他回来，他可倒好，转过身来，瞪大了眼睛，迷茫地问我在说什么。如果矿井下有人吼着让你跳开，你最好直接照做，不要多问。”
“然后呢？”苏珊问道，“你是怎么伤着的？对不起，我刚才都没注意到。”
“我一把将他推开。一块厚石板就落在他之前靠着的地方，刚巧砸到了我。”他把瘀伤放到嘴边吸吮着。
“你为了救他，连自己的命都不要了！”
“我可没想当英雄。问题是我不可能老是出手救他的，我根本没法和这个反应迟钝的人一起工作。”
她默默地坐着。她并不怀疑奥利弗对斯塔林的看法。她只是反感，他们的生活条件根本不适合那些品味高雅的男士，她知道他的奋不顾身、舍己救人无疑是高尚的行为，但她还是希望他能更擅长高雅的谈话。
他手托下巴，嘟囔着，“也许你认为，我是因为他爱上了你才排挤他的。其实不是这样的。”
“哦，他爱上了我？”
“当然了。他对你一见钟情。一眨眼的事。”他转过睡意朦胧的脸，“有什么不可能的，我不也一样？”
这句话说得恰到好处。他的醋意既安抚了她的愤怒又消弭了她的失望。就算单身的托马斯·哈德孙在此，她还是会选奥利弗·沃德。他们并排坐在炉火边，相互依偎着，直到煤块烧成灰烬。两人的感情又近了一步。苏珊从男爵身上找回了自我。这是她在矿营和荒野遇到的第一个有教养的年轻男人，重新点燃了她生命的色彩，但绝不是最后一个。他也不会是最后一个因为她美丽活泼的脸庞以及好奇健谈的个性而爱上她的男人。
她不会再提卧室被侵犯的事了。相反，她借着他们重归于好的机会，带着那个时代、那种教化所特有的含蓄，不好意思地告诉他，他快当爸爸了。而奥古斯塔早在一个月前就知道她有喜了。
奥利弗是那种在任何情况下都不太说话的人。但是他有些高兴不起来，一方面他担心她怀着身孕住在矿营里不安全不方便，另一方面他们的日子已经过得紧巴巴了，现在这么快又要添张嘴。可是他太爱她了，爱到对两人之间发生的一切都心存敬畏和感激。
