卡车司机猛踩油门，加大本就在超负荷工作的发动机的马力：“妈的，快点儿。”但已经 看不到送肉车的影子了。后面警笛的尖叫声也越来越微弱。
送肉车向左拐入第一百三十七街。拐弯时，后门“砰”的一声开了，一大包棉花从两个白人机枪手的手中慢慢滑落下去，掉到了街上。卡车来了个急刹车，发出刺耳的摩擦声，接着开始倒车。再全速拐过街角，如同被命运之神追赶。送肉车停都没停，直接掉转车头，像插了翅膀一样一溜烟开走了。
从送肉车里喷出的红色火舌使卡车的防弹挡风玻璃立刻开了花，并挡住了司机的一部分视线。卡车司机勉强绕开棉花包，心里骂这家伙一定有神经 病。
士兵正要把来复枪的枪口从挡风板的小孔中穿出去，送肉车又喷出了另一道火舌，紧接着后门“砰”的一声关上了。没有人注意到卡车底架上的另一名检察官也消失了。前一秒钟，他还在那儿，后一秒钟人就不见了。
一些挤在廉租房门廊里乘凉的黑人赶紧跑回屋内。一些人冲到地下室的入口处。
人行道上的一个人滑稽地吼叫着：“一直往前就是哈莱姆医院。”
街对面的另一个人吼叫着回应：“直接到停尸间吧。”
送肉车超过了卡车，为了让肉保持新鲜，车一定在得克萨斯加足了油。
远远传来警察巡逻车微弱的警笛声，似乎在喊“等等我”。
电闪雷鸣，大雨紧跟着倾盆而下。
