百慕大的一月天气变化莫测。当然，世间万物都是相互关联的，这里的人总是能够有幸享受长达几英里的粉色沙滩，还有那杜松子酒一样清冽的海水。但是如果人们在一月份来到这里，那么迎接他们的只有猛烈的风，还有那海平面上的雨。新婚夫妇是不会在一月来这里度蜜月的，而平时游人如织的海滩此时也成了当地狗狗们的游乐场。海滩上，狗狗们爪子的印记与人的足迹相伴。
由于受到加拿大内陆的影响，百慕大的冬日总是让人有种处于热带的感觉。桑迪花费大量时间在加拿大艾伯塔省的卡尔加里市工作。她想，也许这个14个月大的整天欢快无比的克利奥会十分愿意去百慕大群岛，拜访一下住在那里的“索尼娅阿姨”。克利奥已经成为一个经常在空中穿梭的国际空中飞人。它那无懈可击的乘机表现和镇定自若的态度甚至赢得了最为训练有素的乘务员的喜爱，但却也让那些坐在它后面的乘客不得不作出计划外的行程更改。显然，克利奥很珍惜它同索尼娅的那只雄性迷你杜宾犬奥丁的相处时光。这两只狗仿佛有种表兄妹间的熟悉感。它们在家庭聚会上相见甚欢，一起在后花园追赶蜥蜴。它们遭到了鸟儿的嘲笑，在丰润的百慕大草坪上欢笑打闹，头上是巨大的棕榈树，沙沙作响，仿佛在窃窃低语。索尼娅特别爱看它们在那里忙忙碌碌，一只带着另外一只走来走去的样子。它们彼此间用大声的吠叫笑意盈盈地交换着意见，玩累了，就会趴在一起睡觉，珍惜彼此共享的时光。女儿索尼娅这时就好像一位焦虑的母亲，在沙坑周围走来走去，并且总是感到自己对这位狗狗客人的安全负有责任。她不仅明白克利奥对于母亲意味着什么，还觉得这个小动物所能够给予母亲的，这是她和母亲的关系中所缺少的。索尼娅并没有嫉妒或怨恨，她们从没讨论过这个话题。但是只要她听着母亲对她讲述关于克利奥的事情，她便明白，她和母亲间的某种真空已经被一个替代者所填满。知道母亲找到了一种抒发情感的渠道，在某种程度上这让索尼娅感到解脱。但是同克利奥共享的这几个星期的快乐总是被一定程度上的担心和亏欠感所取代，倒不仅仅是因为这只可怜的小狗在如此短暂的生命中就经历了如此巨大的健康问题。这件事发生在加拿大，当时克利奥只有5个月大。那时它就已经展现出非凡的犬类社交才能。当索尼娅和母亲将车子停在她们所熟悉的狗狗托儿所的停车场时，这个受欢迎的小狗总是抑制不住自己的喜悦之情。尽管事情总是这样，但是一件出乎意料的事情发生了。
当时桑迪怀里抱着克利奥，正要走出车门。这时候另外一只狗快步跑了过去。不知道出于什么原因-或许就像一个来到新学校的新生，充满激动地想要结交自己最好的朋友-克利奥对这个场景显然失去了抵抗力，它仿佛变成了一只正在追踪野兔的灵缇，从空挡瞬间加速到6挡位，4条腿不停地摆动加速，急切地想要获得牵引力。就在那一瞬间，桑迪无所适从，根本没有机会作出理性的选择。桑迪突然一下收紧了手，冒着有可能摔断克利奥脖子的危险，或者她试图将它尽可能快地送到地面。克利奥最终从桑迪的怀里掉了下来，桑迪大叫了起来，克利奥也在那里呜呜啜泣，对追赶也失去了兴趣，右后腿拖在地面上。
等待了如此之久桑迪才得到了这只迷你杜宾幼犬，因此她非常在乎它。但是现在，头晕、恐惧、懊恼不断占据着她的思想。是的，克利奥的腿摔断了。是的，克利奥决意违反最基本的生物物理学规则，它的大腿长骨处被摔成了骨折。对于一个只有5个月大的小狗来说，骨骼生长的部位被称做生长板，这是最为脆弱的部位。这里也往往是大部分幼狗骨折发生的部位。但是克利奥却决定颠覆这一规则，并且它骨折的地方也难以固定夹板或者石膏板这种医用固定敷料。桑迪感到十分伤心和不幸，刚刚5个月大的克利奥就需要在不锈钢金属板或者螺钉的帮助下，进行外科骨折手术的恢复。
