她的第四信里除了说她要回家过年之外，还是说水库。她说现在她才知道什么叫人多力量大，那真是千军万马，人山人海，到处都是红旗，到处都是广播，到处都是号子。她说她也学会了喊号子。起初她喊不出来，觉得不好意思，后来受到大家感染，张嘴就喊出来了。喊出来了才知道，劳动时是多么需要号子，号子一喊，就感到浑身的力气在噌噌地往上长。说了劳动号子，她又说她在水库工地上碰到了一个人，是她们七中一个叫乔冬桂的女老师。乔老师是个戴着厚厚眼镜片的干瘪女人，教过李玖妍的时事和政治，后来学生批斗她，在一间实验室里关了她两天。当时正是盛夏，她嘴唇都干裂了，快要渴死了，就用实验室的烧杯接自己的尿。尿也只是一点点，她哭着把那点尿喝了。学生们放她出来时，她躺在地上一动不动，像个死人，大家蹲下去看她还会不会喘气，却从她嘴里闻到了一股浓浓的尿臊味，从那以后大家总觉得她有一般尿臊味。
李玖妍没想到有尿臊味的乔老师也下放在金竹。她看见乔老师趴在刚修一半的大坝上，用一把扫帚似的大排刷写标语，弄得满身都是白花花的石灰水。她不好意思叫乔老师，她有点尴尬，因为她也批斗过乔老师，还亲手给她戴过高帽子，按过她的脑袋，给她剪过阴阳头，踢过她瘦伶伶的膝盖和屁股。不过现在乔老师好像没有尿臊味了，头发也长好了，是直溜溜的短发，显得干净利索。而且乔老师的胸襟很宽阔，不计较李玖妍踢过她给她剪过阴阳头，先跟李玖妍打招呼。乔老师朝她用力挥手，大声喊李玖妍，李玖妍李玖妍！乔老师提着大排刷和装石灰水的洋铁桶，笑眯眯地站在坝脚下等着李玖妍，反倒让李玖妍感到局促不安。乔老师感叹地说：“哎呀呀，真想不到，你看你，来农村的时间不长，进步这么快，起初我还以为这个喊着号子抬石头的姑娘是本地人，没想到竟是你。”
乔老师还叫李玖妍看看她，是不是也有了些变化？李玖妍说有。乔老师说从哪里看得出来呢？李玖妍说你原来很白的，现在变黑了。乔老师笑着说，光黑是不算数的，太阳一晒，不就变黑了嘛。李玖妍就不知道该说什么了，就指着标语说，这些标语写得真大，真气派。乔老师便谦虚地说，这算什么？我才做这么一点，还很不够；尤其是跟你们年轻人比，还差得太远。乔老师表示要好好向李玖妍同学学习，努力改造世界观，她要李玖妍同学帮助她，监督她，多给她提宝贵意见，千万不要给她留情面。
修电站水库时，李玖妍连雪花膏都不搽了，任由一张脸被寒风刮得糙糙的。她说贫下中农都不搽雪花膏，所以我也不搽。她把带去的雪花膏锁在那只猪肝色的箱子里。家里给她寄了两付棉纱手套和一付垫肩，但她都不用，过年时又带回来了。
后来她才知道，贫下中农不搽雪花膏，但搽蛤蜊油，于是她也搽蛤利油。
李玖妍的信上大致就是这些东西，禾桶啦，修水库啦，挖沟排冷浆水啦，筑田塍啦，碰到了哪些熟人啦，等等。她很少说她自己，吃得怎样，住得怎样，沙口村人对她好不好，房东一家人对她好不好，她跟其他插队知青的关系如何，她都不说。事实上这时候她跟那个叫詹少银的已经很不错了，可是她除了在头一封信里顺便提了提詹少银，而且是一笔带过，之后便再也没有提到过这个人，好像她对这个人一点也不感兴趣。
