书与人的轨迹
1997年《书店风景》初版问世后，在台湾加印了数次，大陆也在1999年底发行简体字版，也许因为它是华文世界第一本以西方书店为报导主题的书籍，使得这看似冷辟的小书，竟能在众声喧哗的市场上获得不少的尊重与关注，确实有些出乎我的意料。这几年来，我不断地探寻、记录新的书店风景，为下一本书而进行另一场长途跋涉，然而《书店风景》一书中所描绘的景象并没有就此在我的记忆中定格或消逝，随着时间这条长河的流动，书店的人、事、物有着或多或少的蜕变，而我的生命也直接或间接地受它们的牵动，多半的风景不仅没有黯淡褪色，甚至更为熟悉鲜明。
这个增订版并不像一般书籍的再版复制，而应当被视为另一个新的个体。首先，这本书的封面、版式、装帧等视觉设计及文字的编排都展现出全新的面貌，内容上除了地址、电话、网址这些基本资料的更新外，并增添了约一百张的新图片。至于在“地标书店”、“主题书店”与“古书店?二手书店”前三个篇章，分别加入纽约市三代经营的著名书店“史传德”、赌城拉斯维加斯的世界第一家“赌徒书店”及在西方古书界首屈一指的洛杉矶“遗产书店”。最后一章附录部分的“网络书店”做了大篇幅的改动，除了保留几个曾经在初版介绍的网站外，还多加了三十余个著名或实用的网站。对于初版篇章的旧有文章，我尽量维持它的原貌，但是在十八篇主文之后，加上新的单元《后续笔记》，以书写新的观察与心得。
如此的编辑考量，是希望同时呈现新旧轨迹，一方面反映自己与书店（及店主人）间的互动在书籍出版后并未就此中断，再方面希望读者于阅读新版书时，也能掌握历史感。
一本书的再版，并不见得只是新瓶装旧酒般的一成不变，它在内容与编排上，都可以是一次充满挑战与惊喜的再创作。
