哈里从口袋里掏出一张纸，这是一张由计算机打印的纸。上面有很多小标志，最后的数字是00.00。此时，我才稍稍有所感悟：哈里做过的事情，就是告别市场上的100多万美元，这笔钱曾经来到他的眼前，现在又离他而去，所以，现在的结果依然是00.00。
“我又失败了，”哈里说。听到他的话我感到心里一阵酸楚，但还是强作欢笑，一无所有没什么大不了，那是每个人的起点。不过，我想知道的是，哈里现在在做什么，最近看到了谁，读了些什么，以及如何看待现今的市场。但哈里唯一能做的，就是用手掌猛力拍击着这张纸，大声叫喊着：“我失败了，什么都没有了。”他不看任何人，也不做任何事，极度的萎靡不振，似乎每天早晨睁开眼睛、从床上爬起来都要让他耗费极大的气力。我对此不以为然：因为在华尔街，每天10点钟拉起帷幕的时候，都预示着一场新的演出。他听了之后，竟然对我大声咆哮：“我破产了！”毫无疑问，破产的已经不仅仅是哈里的银行账户，还有哈里这个人，就像一个人被解雇、离婚或是其他原因而被剥夺了身份证，此时，在这场身份和烦恼的对抗中，烦恼成为最终的胜利者，而自我则被失败击得粉碎。在这种情况下，告诉他们不要自暴自弃根本就没有用。这就像告诉一个瘫痪的人走路时一定先迈出一只脚，然后再迈出另一只脚一样。
“我必须马上做出决断，”哈里说。我觉得事情还不算太糟糕，因为如果你能做出一个决定，就还能做出下一个决定。“最重要的决定就是到底还应不应该活下去，阿尔贝特·卡缪（1913~1960年，法国作家和哲学家，1957年诺贝尔文学奖获得者）不就是这么说的吗？”卡缪也许说过这句话，但这绝不是我们应该每天茶余饭后的谈论话题，对于两个在酒吧里相遇的人来说，这样的话题的确太令人恐惧了。为了平静一下紧张的气氛，我又要了一份咖啡。就像他们说的那样，有些名字（股票）和数字（股价）的确可以让新入道者大赚一笔，但冷冰冰的市场规律是无法更改的。恰如民谣歌手所说：你们这些稚嫩的匪徒还得听我把歌唱（意为市场规律不可动摇，初入道的投资者注定要付出年轻的代价）。
