李世民的昭陵六骏都来自突厥,它们的名字其实都是突厥词汇。为什么会这样?难道唐太宗跟突厥有什么特殊的关系?
提起唐太宗,人们总会想起秦王李世民的飒爽英姿,想起他少年豪侠的英雄气概。在与父兄一起平定天下的岁月里,曾经有六匹骏马陪伴他征战沙场,屡立奇功。它们的名字分别是:特勒骠、青骓、什伐赤、白啼乌、飒露紫、拳毛騧。
为了纪念这六匹心爱的宝马,晚年为自己修建陵墓——昭陵的时候,唐太宗特意让人根据绘画大师阎立本绘制的图样,为它们制作了六块石屏式浮雕,人称“昭陵六骏”。这六块浮雕体态雄健骏美,充满活力,神情中带有一种刚毅坚强、勇往直前的气质,堪称国之瑰宝。有人赋诗赞曰:“秦王铁骑取天下,六骏功高画亦优。”可惜1914年,飒露紫、拳毛騧被美国人盗走,藏进美国费城大学博物馆。强盗们还曾图谋另外四骏,敲碎装船准备偷运的时候,被西安民众奋力追回。
宝马出何处?
在欣赏“昭陵六骏”的雄姿的时候,有时人们会问,这六匹骏马究竟是什么品种?它们来自何方?这样的问题一直找不到答案,很快就会被人们忘记了。可是在历史学家的眼里,这却不失为一个值得研究的问题。西北大学的葛承雍教授通过仔细分析“昭陵六骏”的拓片,再将“六骏”拗口的名称与早已无人使用的突厥文联系起来,最后断定,这六匹骏马都是来自突厥,它们的名字其实都是突厥词汇。
“特勒骠”形象健壮,长腿小腹,是典型的锡尔河流域的大宛马。“特勒”是突厥文“tegin”的汉文译名,是当时突厥汗国的高级官号之一,多由突厥王室子弟担任,但投降突厥的汉人也可封此官号。隋唐时期获得“特勒”的突厥人很多,是一个常见的官衔。唐太宗以突厥“特勒”官号命名自己的坐骑,也是赞扬突厥骏马的一种习俗。
“青骓”马形上有着明显的阿拉伯马的“双脊”成份,很可能是阿拉伯马系与中亚马系的杂交种马。“青”,这里并不是古汉语中的蓝色或苍色,而是来源于突厥文“cin”或“sin”,为“秦”字之音写。隋唐时期中亚人和中国人都笼统地称中亚以西的“海西国”为大秦国,“青”、“秦”同音,泛指来自西方“大秦”的骏马。
“什伐赤”的体质结构是明显的突厥草原马型,头大个矮,耐力极强,并有突厥“三花”剪法的鬃毛。“什伐”对音转译为“设发”、“失发”,是突厥军事将领的高级官号,此官位于可汗、叶护之下,率领精锐兵马有2万人左右。当时突厥汗国中号称“设发”的领兵将军很多,大多是可汗的直系亲属。因此,“什伐赤”是用突厥官号命名的一匹坐骑。
“白蹄乌”特点也是颈硕鼻高,四肢不长,筋骨强健,与蒙古草原马相似。按汉文意思解释“白蹄乌”,应是一匹有四只白蹄的纯黑色骏马,千年来人们也一直持此说法。但“白蹄”真正的原意是来源于突厥语“bota”,义为幼马或幼骆驼,是“少汗”之意,即这匹黑马是冠以“少汗”荣誉性专名的坐骑,带有赞美的称衔和高贵官号的象征意义。
“飒露紫”外观高大魁伟,头小臀肥,腿骨劲挺,属于古代里海地区“亚利安”马种。“飒露”的突厥语读音还原为“isbara”,即“沙钵略”或“始波罗”,乃是“勇健者”之义,常被突厥人用作领袖的荣誉性称号,曾作为突厥可汗的尊贵称号多次出现在突厥碑铭中。所以,“飒露紫”的真正含义就是“勇健者”的紫色骏马。
“拳毛騧”头大鼻高,身材不高,蹄大快程,属于蒙古骏马种系。这是许洛仁进献给李世民的坐骑,“拳毛”音源于突厥文“Khowar,Kho”标准译名应源于“权于麾”,是西突厥控制下的一个小国地名,位于今新疆塔什库尔干以西和巴基斯坦最北部之间,故“拳毛騧”可能是一匹与“权于麾”种马杂交的良马。
突厥人的“天可汗”
唐太宗最心爱的宝马居然都是来自突厥,为什么会这样?难道唐太宗跟突厥有什么特殊的关系?
很多历史学家都认为,李唐王朝本身就具有北方游牧民族的血统。李世民的祖母姓独孤,母亲姓窦,皇后姓长孙,这都是鲜卑人的姓,也就是说李世民自己身上起码有一半以上都是骑马民族的血液。
为了在平定天下的战争中取得优势,李渊父子甚至还曾经向突厥称臣。而李世民自己更是善于利用突厥的力量来为自己谋取权势。当天下刚刚平定,他与哥哥李建成为争夺继承权闹得不可开交的时候,突厥恰好在这个时候大举进犯,整个朝廷立即都站到了他这一边,因为据说只有他才有能力打败突厥骑兵,李世民也借此扭转了政治斗争中的不利局面。
