原文
为人臣者官于君，先后光庆①，皆君之德，不思报国，岂忠也哉？君子有无禄而益君，无有禄而已者也。报国之道有四：一曰贡贤，二曰献猷 ②，三曰立功，四曰兴利。贤者国之干 ③，猷者国之规，功者国之将，利者国之用，是皆报国之道，惟其能而行之。《诗》云：“无言不酬，无德不报。”④况忠臣之于国乎。
注释
①先后光庆：为祖先带来光荣，为后代带来幸福
②献猷：献计献策。猷，计划、计谋。
③干：即栋梁之材。
④“无言不酬”二句：没有一句话不予以应答，没有一次恩德不予以加回报。酬：应答、应合。 译文作为臣子为君主做官治理天下，给祖先带来美誉，给后代带来幸福，都是由于受了君主的恩德。臣子如果没想到报效国家，这难道还能算得上是忠忠臣吗？贤明之人有的没有俸禄却还想着为国君做有益的事，还没有受了俸禄不报答君王的。报国之道有四种人：一是向君主举荐贤才并任以职的人，二是向君主出谋划策的人，三是建功立业的人，四是为国家增强收入，为民谋利的人。贤能之人为国家提供栋梁之材；献计献策的人，为国家提供治国方略；建功立业的人，是保卫国家的将帅之才；为国家增强收入、为民谋利的人，是国家的有用之才。这些都是报效国君的方法。只要是尽了自己的能力去做，就可以了。《诗经》上说：“没有一句话不予以应答，没有一次恩德不予以回报。”何况身为忠臣而对于自己的国家呢？
【现代管理启示】
懂得感恩是忠诚的基础
中国有句俗话：滴水之恩，当涌泉相报。感恩不仅是一种生活态度，更是一种善于发现生活中的感动，并能享受这一感动所给我们带来得快乐的思想境界。作为子女，懂得感恩父母，才能孝顺父母；作为学生，懂得感恩老师，才能更加刻苦学习；作为同事，懂得感恩同事，才能更好地团结合作；作为员工，懂得感恩老板，才能忠诚于自己的公司。
在当今企业管理中，每家企业都希望员工对自己忠诚，而忠诚的基础就是懂得感恩。懂得感恩是忠诚的基础，一个不孝顺父母的人是不会一心一意地建设国家、报效国家的。同理，一个不忠诚的员工也不会努力专心地去工作，将企业当成自己得家一样。作为公民懂得感恩，才能热爱和报效国家，才会努力地为建设国家作出贡献；作为企业员工懂得感恩企业，才能热爱和珍惜工作，才会给企业发展创造价值。当你心存感恩时，你的心情自然是愉快而积极的，因为你知道自己身上所肩负的责任，并会永远保持在生活、工作和学习上积极的态度，并对自己的行为负责。不懂得感恩谈不上起忠诚，没有忠诚更不会懂得感恩。
老王根据电线杆的小广告，找来一个农村青年给家里装修。小伙子一声不吭做到天黑，老王留他吃饭，他推迟了半天，最后拘谨地坐下来。听说小伙子为了让弟弟读重点高中，主动放弃上大学的机会来城里打工，老王很感动，把家中多出的旧衣服都送给了小伙子。小伙子涨红了脸，一声不吭地接过衣服走了。
第二年的夏天，老王开门看见一个背着蛇皮袋子的年轻人站在门口，见老王茫然地看着他，年轻人很着急地说：“是我啊！去年给您家干活，您还送我一袋衣服的。”老王忙招呼他进门。他坐沙发上不停地搓着手，还是那样的拘谨：“我家里人都很感谢您给我的那些衣服。原本那次给您装修是我最后一个活，做完就回家种田去，可是上次在这里，我又想继续呆在这个城市了。这次进城，家里人都让我捎点自己种的粮食，还有特产过来，说一定要好好谢谢您!”说完，小伙子放下东西就走了。老王目送着他，惊讶于事情都已经过去这么久，他居然还能记得此事。
