第五章(5)

萨姆?坦纳被宣布有罪

有罪!陪审团宣判萨姆?坦纳终身监禁

“你杀了我母亲!你这个畜生!”她带着少女能聚集的全部仇恨,咬牙切?地说道,“我要你死!要你死得难看!”

她稳稳地合上相册。把它们小心地和其他东西裹在一起,放回到箱子里,合上箱盖。然后,她站起身来关掉电灯走下楼去,穿过空旷的房子,走到了后廊下。

她不明白,她是如何将所有发生过的事情都掩埋起来了的。像外婆锁盒子、锁书籍一样永远地锁住了那段记忆。

但是,她知道她不可能继续埋葬记忆。她要永远记住。她要知道更多,母亲死的那天晚上的每一个细节她都要知道。还有那次审判和她的父亲。

她明白她不能问家里人。他们认为她还是个孩子——是一个还需要保护的孩子。但?他们错了。

她再也不是个孩子了。

风雨声中,从小路上传来了吉普车的隆隆声。奥利维亚闭上眼睛,集中心智。她突然觉得自己在某些方面坚强起来了。心中暗想,她会不会是遗传了父母的表演天赋?她把仇恨、悲伤和愤怒包裹起来存封在心灵深处。

吉普车停稳后,她站了起来,笑盈盈地迎上去接外婆。

“我的好孩子,今天多乖啊。”

维尔把夹克上的连衣帽子翻上来戴好,跳下了车。“东西很多,莉薇,去找一件雨衣,帮个忙,好吗?”

“不要,淋不着。”她跨进了雨里,雨声鼓点儿般地滴打在身上很舒服,“?上吃意大利面和肉丸子,好吗?”

“为杰米姨妈接风洗尘?”维尔爽朗地大笑着,递给奥利维亚一个食品袋,“还想吃什么?”

“我来做。”奥利维亚把这个袋子拎进屋去后,又返回来拿另一袋。

“你——真的?”

奥利维亚耸了耸肩膀,掉头回到房子里。房门在她背后嘭的一声关上,接着又打开了。正好维尔拎着更多的食品袋走了进来。

“今天怎么突然想起做饭了?你不是一直说做饭最没意思吗?”

小时候确实这么认为,但现在不同了,奥利维亚心想:“我总得要学点东西,权当休息了。外婆。”

她开?进进出出拎东西。愤怒憋在心里,藏不住,总想爆发出来。但她意识到,这会让外婆伤心欲绝。不行。她故意走过去给了维尔一个夸张的拥抱:“我想成为您一样的大厨。”

维尔高兴得要晕倒了。她眨着眼睛,奥利维亚忙着出去取剩下的袋子。这孩子怎么啦?维尔心里犯嘀咕。她把新鲜西红柿,生菜和胡椒粉拿了出来。就在今天早上为做几个吐司面包,她还怨声载道,跳着脚要出去。她现在居然愿意花整个下午来做饭?

奥利维亚进来的时候,维尔挑起眉毛:“莉薇, 在野营地遇到不愉快的事儿了?”

“没有。”

“想要什么东西了?你看得眼珠都快掉下来的那个花里胡哨的背包吧?”

奥利维亚叹了一口气。把挡在眼睛上的湿漉漉的头发捋到耳后:“外婆,我仅仅是想学做意大利面条,又不是什么大事。”

“我很纳闷,你怎么突然对做饭感兴趣了。”

“我不会做饭,我就不能独立。如果我不愿学,就永远不会。”

“嗯。”维尔满意地点点头,“这孩子长大了。知道帮大人的忙了。”她伸出手,用手指尖轻轻地刮了刮奥利维亚的脸颊,“嗬,我漂亮的小莉薇!”

“我不要什么漂亮!”愤懑之情一下溢于言表,“我要聪明。”

“你既漂亮又聪明?”

“我宁可聪明。”

维尔想,变化是阻挡不了的。你无法让时间凝固。

“好吧,我们来把这些原料收起来,开始干吧。”

维尔耐心地说明需要的配料和缘由,那些香草,佐料要从厨房外的小园子里拔回来,怎样调配不同的味道。如果奥利维亚仔细听,又对每一个细节都特别留意,她会更开心。

假如她能洞穿外孙女的心思,那她一定会悲痛欲绝。

您教过妈妈调味吗?奥利维亚很想知道。妈妈我这样大的时候,她也站在这个炉灶前,您教她学习橄榄油调大蒜吗?她闻着同样的味道,听着同样的雨点敲打房顶的声音吗?

您为什么不告诉我关于她的事情?您不说,我怎么知道她是谁?又怎么知道我是谁?

然后维尔搭着一只手在她的肩膀上:“很好。亲爱的,很好。你得了我的真传。”

奥利维亚把香草放在调料里,开始搅拌。

先顾眼前,余事推后。

读书导航