“是的，我说了。他们说没什么问题，然后就走了。可现在，你又过来说有新的问题了。你们这些家伙为什么不一起来？上一次来的时候才隔了两三周，说不定我儿子还能记得些什么，可现在都过去了三个月了。”
想到李登堡和阿圭勒麦，麦凯莱布没有话好说。有这种失误情有可原，因为他们当时一周内必须要调查二十五名嫌疑犯，没有什么时间细细考虑。虽然这项调查做得很马虎，可麦凯莱布完全能理解。
“听着，我现在要去码头看看了，”托利弗似乎有点不耐烦了。“你是在这里等我呢，还是怎么着？”
“这样，你为什么不直接把巴洛托夫找来？我想和他谈谈。”
“在这里谈？”
“我想你不会介意的，托利弗先生。你是很想继续与我们合作的，是吧？”
他盯着托利弗，等待他的回答。
“随你便，”托利弗生气地高举双手，朝门口走去。“别搞一天啊。”
“噢，托利弗先生。”
托利弗走到门口停下来，回头朝他看了看。
“我在你这听到不少人说俄语。你是从哪儿雇到这些俄国人的？”
“这些俄国人很敬业，他们从不抱怨工资的多少。我们在当地的俄国报纸上登招聘广告。”
他说完便走了出去，把门开着。麦凯莱布从桌旁抽出两把椅子放在前面，面对面放，控制在五英尺的距离。他坐在离门较近的那张椅子上，等巴洛托夫来，脑子里迅速盘算着等会儿怎么对付那个家伙。他拿定主意，要吓唬他一下，看看有些什么反应，探探他心虚的一面。
正想着，他感到门口有人，一抬头，估计来人就是巴洛托夫了。对方有五英尺十英寸高，黑头发，白皮肤；鼓鼓的肌肉上绘着文身，更加引人注意：一只手臂上是条盘曲的蛇，另一只上覆盖着蜘蛛网。麦凯莱布指指他对面的那张椅子，示意他坐下。
“请坐。”
巴洛托夫一屁股坐在椅子上。麦凯莱布这才发现蜘蛛网的图案一直延伸到他脖子的两边，最后在右耳下面有一只蜘蛛。
“有什么事？”
“和上次一样，巴洛托夫。我是麦凯莱布。还记得一月二十二日的事吗？和我说说吧。”
“我和他们说过了。那天晚上我在上班，我不是你们要找的人。”
“你当时是这么说的，但现在不一样了。我们有了新的发现。”
“什么意思？”
麦凯莱布没有立即回答他，而是站起来，走到门口，把门关上，然后又回到位子上坐下。这纯粹是一种技巧，想展示自己的力量以控制整个谈话，让巴洛托夫感到心虚。
“你到底是什么意思？”巴洛托夫又问。
“上次梅森家的手枪失窃案,离这儿就几个街区吧，还记得吗？挂在圣诞树上的那份特别礼物？你的枪就是这么来的吧，巴洛托夫先生？”
“不，我没干！”
“狗屁。算了吧，就是你闯入人家，拿走了圣诞树上的那支枪。你还用了那支枪，对吧？在兰开斯特。接下来你还去了谢尔曼超市……你就是凶手，巴洛托夫。凶手就是你！”
巴洛托夫冷静地坐在椅子上，麦凯莱布看到他的二头肌突了出来，手臂上的图案更是看得一清二楚。他趁热打铁继续往下说。
“二月七号那天晚上呢？你那天有不在场的证据，是吗？”
“我不知道那晚发生了什么，我要来――”
“你来到谢尔曼超市，还杀死了两个人，你怎么把这事给忘了呢？”
巴洛托夫这回终于忍不住了，突然站了起来。
“你是谁？你根本就不是警察！”
麦凯莱布只是抬头看看他，没有立刻站起来。巴洛托夫的反应让他吃了一惊，他可不能让对方察觉出这一点。
“警察一般会两个人一起来。你到底是谁？”
“我是来抓你的人。是你干的，对吗？巴洛托夫，别装了，我会证明是你干的。”
