电话接通的时候红灯变成了绿色。她慢慢地加速转过积满雪的路口，一手拿着电话，一手把着方向盘。
“你好，我是佩顿?希尔兹医生。”
“诊所已经关门了。”
“我知道，你能把我转到西蒙斯医生的语音信箱上吗？”
“稍等一下，”她说，然后将佩顿转了过去。
我是休?西蒙斯医生……
就在佩顿听着电话录音时，一辆大车从她的车旁飞快地冲了过去，溅起的雪泥全都盖到了她的车上。车几乎是擦着她的车过去的。就在录音结束的时候，她咕哝了一句：“混蛋。”
她僵住了，意识到自己的声音被录了下来。
佩顿，你这个白痴！
她犹豫着要不要继续下去，但只要在她觉得自己陷得太深的时候，她都会想起她父亲所说的洞穴第一要则：停止挖掘。她切断电话，将它扔到副驾驶的座位上，然后用两手握住方向盘。
她现在正沿着牙买加路向南开去，这条蜿蜒的双行线道路紧挨着奥姆斯特德公园的东墙。这片地区从前公园林立，都是纽约市中央公园主设计师弗雷德里克?劳?奥姆斯特德的同行们设计出来的。佩顿的父母就住在乡村俱乐部那边??确实是乡间的俱乐部，那是全国上百个此类设施的先驱。这并不是佩顿成长时所住的街区，因为她父亲只是个警察。但她母亲是个精明的房地产经纪人，这一辈子都在精心算计。到佩顿十七岁的时候，一家人总算被她母亲给拽到了这里。佩顿真想马上搬回南边去，那儿的邻居们不会咬文嚼字地说什么“我是克莱伯恩人”或“我是沃尔波尔人”。她才懒得理会这些呢。
当她沿着树木林立的公园一侧继续向前行驶的时候，路上比刚才更黑。刺眼的积雪盖住了牙买加湖。路上一辆车都没有，可她注意到前方的远处有一对模糊的亮点，很快她就看出来那是一对尾灯。也许是白雪造成的错觉，但它们好像正在快速倒着向她驶来??在蜿蜒的牙买加路上，无论是什么样的天气条件，这都是一种危险的举动，而在今晚则是完全疯狂的行为。佩顿缓缓减慢车速，担心如果太快的话可能会导致她的车失去控制。湿雪更加猛烈地打在挡风玻璃上。风开始刮起来了。她调整了一下雨刷的速度，就在她这么做的时候，那辆车不见了。真是奇怪。她没有看到它倒进私人车道或是边道。她将车灯调到远光灯，发现他就在前方一百码，速度甚至比刚才更快。她的心几乎跳到了嗓子眼。那辆车关了车前灯。
佩顿闪了闪自己的车灯，害怕他是喝醉了。没有回应，但那辆车还在向她开来。在还有半个街区远的时候，她又闪了闪车灯。对方回应的远光灯几乎刺得她什么都看不见了。她转开目光，但根本逃不开那道灯光。车灯直直照在她的脸上。直直。
他的车在我这个车道上！
她按着喇叭，但那辆车甚至以更快的速度向她冲来，像是决意要正面撞上她。她在恐慌中踩上油门，向右转了一下方向盘。她的车马上开始在冰冻的路面上打转，完全失去了控制。那辆车快速地经过她身边，路线平稳，像是沿着她的车留在雪地里的车印向前驶去。佩顿的车撞上了护栏，安全气囊对着她的脸爆开，然后又瘪了下去，落在她的膝盖上。可她的车还在向着道路对面滑去。她好像正从龙卷风的中心地带看着外面??旋转，打转，她的车灯划过了漆黑的夜色和刺眼的雪地。车的前端砰地撞上了一个水泥支柱，不过由于惯性，车子并没有翻倒。它倾斜了一下，几乎翻了过去，但又正了回来，然后就沿着覆盖着雪的河堤向下滑去。
佩顿的胳膊在空中挥舞着，整个身体都颠簸着，脑袋也来回地撞在椅背上。玻璃在她周围全都碎裂开来。两侧的车窗和挡风玻璃全都裂成一堆锋利的碎片。她的脸上突然一阵刺痛，只觉又湿又热。她什么也看不见，什么也听不到，甚至包括她自己的尖叫声。这种翻滚滑动在一声不祥的重击声之后停住了，它的冲击好像受到了阻碍，面目全非的车子像是陷进了一个雪堆。佩顿不知道自己是不是头朝上，她甚至不确定自己是不是仍然清醒。她只觉得自己漂浮在那里，一切就像慢动作一样。她的两脚一片冰凉，脚踝和胫骨也是如此。那种湿湿的感觉又来了。不是之前脸上那种又热又湿的感觉，而是冰凉刺骨的湿意。她的车没有陷进雪堆。她确实是在漂浮着。到处都是水。
