我慢慢地转动把手，试着推门，但是门纹丝不动。这时我听到身后有说话声和下楼梯的脚步声。这里是死路——我无处可藏。我知道自己随时可能被踢出棺材社甚至是踢出希斯特维尔——如果我命大的话。
两个脸色像死尸一样惨白的男人，一个金发、一个红发，面对着我。“进不去了？”金发的那个问我。
“我忘带钥匙了。”我随口说。
“没事，我带了。”
他从皮带系着的链子上取下一把骷髅钥匙。
“进去很容易。”金发男人说。
“前提是能过得了大龙这一关。”他的朋友反驳道。
“出来就难了。”金发的警告我。
我不知道门那一边有什么，也不知道为什么要有钥匙才能开这扇门。我也从没听说过门里面有保安看守的。
棺材盖轧轧打开了。我们踏进一个昏暗的门厅，迎接我们的是身材魁梧如小恐龙的魔鬼般的保镖。在他身后，像洗车场那里一样地挂着黑色的布帘，完全挡住了他所守卫的东西。
保镖剃了光头，上面文着一只龙的脑袋，张开的双翼从他的紧身背心里延伸出来，包裹住终结者似的二头肌。我没胆要求看暴龙的下半身。
僵尸般的两个家伙向他出示了各自的钥匙，走进幕帘间的一条缝隙，然后不见了。
“你的钥匙呢？”他的声音像打雷。
“他拿着。”我指着领我进来的人说，“让我进去吧，他们在等我。”
他没答话，仔细打量着看值不值得放我进去。我对他摆出一副“不然我找你经理”的表情。这时门又开了，一群裹着黑衣亮着獠牙的客人走进来。
“下次自己带着，”他警告说，“不然不让进。”
我趁他还没改变主意赶紧钻进幕帘。另一边的景象令我无比震惊——那是个巨大的地下坟墓。古老的地下墓园，里面有弯弯曲曲的墓道，也有挖在石壁和泥地里的墓穴，像历史频道播的出土挖掘场面。这里恐怖，阴暗，危险。正中央是沉降式舞池，摇滚乐队在荧光照明的舞台上火热演奏。乐队身后的墙上喷着红色的“地牢”两个字，上面还挂着一副货真价实的镣铐。在貌似迪斯科舞池的上空悬着树枝形吊灯。舞池四周是从墙上挖出的一个个坟墓，看起来像停尸房，十五英尺高的石拱壁通向洞穴似的墓室。原来可能埋尸体的地方，现在里面是活生生的人体，他们在喝酒、抽烟、调情。每一个墓室都挂着黑色或红色天鹅绒，松软的皮沙发上是相拥的身影。好几个通道之后还连着黑魆魆的隧道，从我站着的地方看不到它们通向哪里。一些墓室上面有标牌——如“刽子手休息室”、“刑讯室”、“德古拉密室” ——而其他的还是像无标识的坟墓那样光秃秃的。
这个地下棺材社虽然挺恐怖的，里面的人员却极具哥特风格。舞池里的人无一例外的面色苍白，青蓝色的嘴唇上泛着红色光泽。他们的服装从哥特到朋克到洛丽塔各种风格都有，一个比一个显得性感诱人。棺材社的石墙流淌着危险的气息，可是里面的人们却渗透着强烈的感官诱惑。我无意中闯入了一个神秘异常的聚会场所，尽管它的存在和位置都是秘密。这个棺材社的氛围比上面那一个亲昵而邪恶得多。
而且这些面色雪白的客人比楼上的那些显得更友好。我一路走过的时候，无论男女都打量着我。有些人盯着我，仿佛猜出我没有这里的钥匙；其他的人热情地看着我，似乎并不在意。
男孩子亲吻着女孩子的脖子、手腕和血管明显的所有地方，女孩子们则愉悦地对着他们微笑。
这群人绝对友好得多。“嗨，跳舞吗？”正当我努力不让自己踩进墓穴的时候，一个男孩过来招呼我。而另一个女孩（鼻子像女巫的那么长），干脆跟着我，“我以前没见过你。你一个人吗？我知道一个男孩正好适合你。”
但我没搭理他们，而是溜到酒吧间跃上高脚凳。
一个头发一直拖到地上的招待在我面前铺好地牢酒吧的黑色餐巾，问：“要进口的还是国产的？”
“呃……本地的有吗？”
招待笑着说：“今天是女士之夜，所有女性免费。”
我跟缺血的吸血鬼一样口渴至极。
“这样啊……来点不含酒精的。”
“这就对啦……何必稀释。”
他抓起一只葡萄绿的瓶子，把里面的东西倒进锡杯，然后推给我。
闻起来有点怪。我本来以为是和酷爱（卡夫公司出品的一种饮料）一样超甜的，但它看起来像番茄汁那么浓。
