“很多人死掉吗？”
“这还用说吗。”他站起来，穿过酒吧里拥挤的人群，端回一杯金汤尼给自己，还有另外一杯可乐给我。我想付钱，他摇摇手挡掉了。“行了，”他说，“我在这里很愉快。你知道谁在这里喝过酒？欧亨利。你知道，那个作家。这个店很引以为荣，而且绝对不会让你忘记这件事，不过我得说，我喜欢在这种比上帝还老的地方喝酒。你知道东村的那家麦索利吗？他们的广告标语是：‘你出生前我们就在这里了’。现在他们的顾客全是大学生，耶稣基督，世界贸易中心在他们出生前就存在了。”
“现在也还在。”
“是啊，而且我们的阿拉伯兄弟差点把那儿给炸掉了。”我们谈着最近发生的那件爆炸案，然后他说,“至于被推下月台的事情，没错，我想很多是这样发生的。有时候是因为一时冲动，前面有人挡路，或者就是疯掉了，不必嗑药就能发疯。要干掉一个人而且可以脱身，这是全世界最简单的方法。”
“可是要杀死一个特定的人，就很难了，对吧？”
“你说是蓄意杀死一个人？”他想了想，“你可以跟踪他到地铁车站，可是他可能没站在月台边。车站很挤，你和他之间挤满了人，而且离月台很远。除非你们是朋友。”
“你的意思是？”
“他叫什么名字来着？伊恩？‘嘿，伊恩，看到你真好，近来如何啊老兄？’你伸出手揽着他，走过来走过去，等地铁进站时故意走到月台边。如果他认为你是他的朋友，就不会往后退，不会疑心，接下来他就成了轮下冤魂了。你想会是这么回事吗？”
“不知道。”
“十五年之后才开始有人怀疑？要是能查出来的话，告诉我一声好吗？”我说我会的，“我一直乘地铁。老实跟你说，我太爱地铁了，我觉得这是最了不起最令人兴奋的都市铁路系统。可是在地铁站我很小心，要是看到不对劲的人，绝对不会跟他一道站在月台边。如果我得经过那个人面前，可是那个人就站在月台边，我会等到能绕到那个人后头再走过去。我宁可小心一点，去买点吃的，或者买张乐透彩券。我会去场外赌马下注店，花两块钱赌一次马，我喜欢地铁车站，不过我不会在那儿冒险。”他摇摇头，“我才不干。这种事我见过太多了。”
