人们发出的怒吼声、哭喊声越过远方的田地。人们在痛苦挣扎之中，有的抱着小孩，有的背着老太太，为了从死亡的边缘上挣脱出来，拼命地奔跑。终于人们到达西边的机场，但是所有的人都极其痛苦，趴在地上，痛苦地挣扎着。
这就是"赤"的效果和效力。
这次"演习"，不仅处在上风营地的部队，而且连马也都戴上了防毒面具。而且，事先通知了处于这个地区里的日本部队。尽管如此，这个地区的各个小村庄全然没有通知到。"事实很明显，这说明了他们是在何等细致周密的计划中实施这个'演习'的"。
尽管这些都是十分不愉快的话，但它是实际上发生的事情，这也是"赤"这种毒瓦斯在以中国内地为战场的一个叫做"支那事变"的战争中所起的作用及现实的意义。
松下胜治是第一零七师团一零七野炮联队第五中队专管内务的准尉，这在他的简历中有所介绍。根据他的说法，这支部队在上述"演习"两年前的1938年4月，在徐州战役中，因台儿庄战斗陷入困境，根据联队长的命令，向中国军队阵地发射了十多发"赤"弹，因而占领了那个地方。从时间上看是否正确这一点有点微妙，但的确那时使用"赤"筒、"赤"弹是得到许可的。
现在，在我面前放着一张饶有趣味的广告传单。长144厘米，横184厘米，背面没有印刷任何东西，但是正面用蓝、褐、黄、黑色印刷着图画和文字，令人有点吃惊。图画的中间是一辆坦克，坦克前跑着一名身穿军装、头戴防毒面具、手持上了刺刀的枪的士兵。士兵的脚下一股浓烟呼呼地往上冒。坦克后面有一个同样装束的士兵的小小剪影，背景是一片烟气。画面的右后方还画着几名士兵的剪影，这一侧的天空下没有烟气，但可以看出有三个豆粒大小的飞机似的东西。
文字也非常煽情。右边是"恭贺/步兵第三十三联队/第三十四届军旗节"，左侧则写着："看吧/壮烈的/瓦斯战"。
军旗节上举行了集会游行吗？的确，与坦克、飞机并列的毒气是在欧洲大战时出现的、在军事上代表了科学进步的现代化武器。从这个意义上，可以说这张广告传单上的图画具有象征性。事实上，在"支那事变"中，日本部队把它们以三位一体的形式投入到战争中去。但是在这中间，使用毒气绝不是被公认的，肯定属于一种秘密。这一定考虑到了来自国际上的责难。
对这种毒气的存在如此露骨地、公然地进行大书特书，令人不得不感到有些惊讶。而且提起军旗节，我听说是一个普通人也可以参观的活动。这肯定也预见到了让普通民众人人皆知的情况。这种情况果真实现了吗？作为事实，这张广告传单实实在在地存在着。
正由于此，这张传单的时间成了问题。根据《步兵第三十三联队史》的记载，向这个联队亲授军旗的时间是在1898年3月24日。这一年举行了第一届军旗节，每年举行一次，因此单纯地计算的话，第三十四届军旗节是在这三十三年后，即1931年举行的，这个推算大致成立。这张传单就是"满洲事变"发生半年前的东西了。这个年代的推算究竟对不对，以及其他的联队是怎样的情况，包括这些问题，将作为今后考察的课题。
不过，现阶段的兴趣在于，步兵第三十三联队与毒气相关这件事，对小津安二郎来说是毫不相干的事情吗？步兵第三十三联队位于三重县津市旁边的镇子--久居。1933年9月，当时原籍还在松坂的小津安二郎作为后备役应征，不得不在他所谓的"No.33StarHotel"忧郁地度过了这个月的后十五天时间。而且他那时还受过毒气的训练，这在他的日记中写得清清楚楚，作为这一章的伏笔在第五章中做了记述。
