现在，我右眼的视力已经恢复到原来的一半了，医生也向我保证，眼睛会继续恢复。同时，我的感冒也终于好了。考虑到我一直在带病工作，还算是颇有成绩的。但是，现在却是我到重庆后最沮丧的时候。
中国的原始落后让我非常沮丧，超出了我的承受力。此外，我的情绪之所以如此低落，缺乏异性的陪伴，大概也是个重要的原因。淑贞去了河内，陆颂晶又去了成都念书。我喜欢我的学员们，可有时候，实在无法忍受他们不停地咳嗽、往桌边的痰盂里吐痰的行为。虽然我不是太挑剔的人，但有时确实达到了忍受力的极限，对着那痰盂，实在看不下去。每当我向我的得意学员小朱展示我的工作成果时，他总是凑得很近，大口大口地喝滚烫的水，发出咕咚咕咚的声音。
所有的人，无一例外，喝汤时都像癞蛤蟆吸食苍蝇一样，声音恐怖。我经常会邀请一些学员到我的客厅来一起吃晚饭，但我再也不提供汤了。
有一天林问我：“为什么厨子再也不做汤了呢？”
“不知道。”我说。
“我知道，”他笑道，“您为什么不教学员们西方的礼仪呢？”
“见鬼去吧。”我告诉他。
将来回国后，若有人问起，中国给我最深的印象是什么，我会说：“四亿五千万中国人黎明起床后，一起不停地咳嗽、吐痰和擤鼻涕。”
