我想多和琼接触接触，脑子一转，想出了叫玛格和琼开车送我去机场的主意，一路上我们俩聊得很投机。之后，每次我去纽约都会把琼约出来，还没等我反应过来，我们俩已经步入婚姻的快车道。全家人都为此而激动，她漂亮、风趣，还能和母亲一起弹钢琴二重奏。是时候我考虑安顿下来，组建一个家庭了，琼似乎是个非常理想的人选。
至于足球赛，红皮队被巨人队31比14痛斩于马下，杰克高兴得不行。
第二篇 兄弟情深
第六章杰克选总统1958-1960
1958年，杰克的参议院连任几乎不成问题。他在公众的眼中迅速上升，媒体对他的年轻、优雅、仪表和机智钟爱有加。既然赢得参议员连任没有悬念，那么赢多少就很重要。杰克角逐1960年美国总统选举已经摆上日程，至少家人和几位核心顾问已经知晓，于是每走一步都要尽量取得让人信服的成绩。
杰克的魅力大部分来自于他开诚布公的性格。与其政治形象一样清新的率直的政治风格让杰克从老政客那里赢得了不少拥戴者。杰克在密西西比州（Mississippi）的杰克逊（Jackson）发表支持学校废除种族歧视（desegregation）的演讲之后赢得了在场听众长时间的起立鼓掌；杰克还获得了堪萨斯州（Kansas）州长的青睐，尽管他曾经投票反对高额农产品价格支持（farmpricesupports）。杰克甚至还受邀向南部新教牧师和纽约的全美犹太人大会（AmericanJewishCongress）做演讲。
波比曾成功组织了杰克的第一次参议院竞选，但杰克准备连选期间他正在约翰·麦克克里兰做主席的参议院劳动欺诈委员会做主任顾问，与卡车司机协会主席吉米·霍法的激烈交锋为他赢来了全国关注。波比无暇兼顾，于是杰克叫我组织竞选，这让我喜出望外。虽然当时我还有一年才从法学院毕业，正忙着追求琼，但是杰克需要我的帮助，而且这是个体验选举政治的绝佳机会，一个无法拒绝的机会。
忙完六月的考试之后，我立刻赶回了马萨诸塞州，加入到杰克的选举团队。杰克任命我为竞选经理，团队中有拉里·奥布莱恩（LarryO’Brien），肯尼·奥东内尔（KennyO’Donnell）和珍妮的丈夫史蒂夫·史密斯（SteveSmith）等得力干将出谋划策。这三位才华横溢、忠心耿耿的政治专家与约翰·肯尼迪总统的名字永远地联系在了一起。“这是一个行家、菜鸟、秀才和实干者的大杂烩。”纽约时报也对这个团队投来了赞许的声音。
拉里·奥布莱恩是一位退伍军人，21岁时曾做过工会主席，1950年他加入杰克的参议员竞选团队的时候还是民主党的一位干事。拉里和波比一样热心于组织竞选。
肯尼·奥东内尔比拉里年龄小一些，也是一位退伍军人，战后曾与波比同寝就读于哈佛大学。他做人有原则，对政治有敏锐的洞察力，杰克做总统的时候肯尼与拉里以特别助手和特别成员的身份常伴杰克左右。
史蒂夫·史密斯不仅仅是我的姐夫，他就像我的亲哥哥一样。语气柔和、举止文雅，在进入他父亲的纽约巨型拖船（tugboat）和驳船（barge）帝国，克里尔瑞兄弟有限公司（ClearyBrothers,Inc）之前，史蒂夫曾是一名空军上尉（airforcelieutenant ）。作为巨大财富的继承人，他金融方面天赋异禀——整个肯尼迪家族的投资后来都交给了他来打理，包括人事管理。史蒂夫接下来还组织过波比和我的参议院竞选。
团队中的第四位成员是泰德·索伦森（TedSorensen），他和杰克可谓真的是形影不离。（1956年至1959年，两人曾一同周游了50个州。）1953年，年仅25岁的泰德成为了新晋参议员肯尼迪的立法助理，他做事认真踏实，总戴着一副角框眼镜（horn-rimmed），当时刚从内布拉斯加出道没几年。除此之外还有杰克新近雇用的皮埃尔·萨林格（PierreSalinger）。33岁的皮埃尔整洁干练，曾经做过记者和出版。他在参议院劳动欺诈委员会做调查员时的出色表现让波比印象深刻，后者把他推荐给了杰克做新闻秘书（presssecretary）。
六月份我把琼带回了海恩尼斯港见父母,然后我们就全部投入到了杰克的连任竞选之中。
在波士顿的科普莱广场酒店（CopleyPlazaHotel），我们召开了第一次策划会。所有志愿者齐聚楼上的会议室，杰克看着我说到：“泰迪，你去楼上见见大家，做个演讲。谈谈整个活动的组织，还有你对竞选的设想，你说完我再说几句。”那之前我从没发表过竞选的战略演讲。我说到：“具体要我说点啥？”杰克列了几条他的想法和竞选计划，然后叫我上楼去讲。我觉得自己讲得还行，然后杰克登场，一如既往地让大家为之倾倒和兴奋。
