波伏娃告诉了妹妹酒吧是何等神秘。艾莲娜刚刚出色地通过了她的哲学中学毕业会考，她想成为一个画家。她的童年不如西蒙娜幸福，贫穷给她带来的痛苦远远多于西蒙娜。她公开反抗教育带来的束缚，她在距离骑师酒吧只有几步之遥的“大茅屋”著名的画院，人们在这里准备美术学院的入学考试。这里有很多的外国人。每个星期一，在大茅屋街和蒙帕纳斯大街的拐角处都有模特儿集市。1930年，模特儿三小时一场，收费十五法郎。学习绘画，她和姐姐一样坚信艺术家应该摆脱社会习俗和权威的约束。
这两姐妹的头发一个棕色一个金色，她们在酒吧重新玩起了喜欢的游戏，她们虚构人物和场景。她们热衷于令人惊奇的举动，装着互不相识，吵架之后开始动手，扯头发、声嘶力竭地谩骂对方，当她们发现骗局在大厅里引发骚乱时就非常兴奋。
她们很快就非常熟悉骑师酒吧了，骑师酒吧在她们眼里也随之失去了它奇遇、冒险和虚张声势的神秘感。她们必须要有更出格的行为来寻求刺激。西蒙娜开始在街上随意搭讪，然后和刚搭上话的陌生人去酒吧喝酒。一天晚上，一辆汽车跟着她，驾驶员提议说去罗班松转一圈，她同意了。在巴士底广场喝了几杯鸡尾酒后，他试图拥抱她，她打开车门溜走了。她庆幸自己经历了一次冒险，却没有付出任何代价。
这次冒险给了她自信，接下来在克里奇林荫道上，一个市集日，她和一个脸上有新疤痕的小混混共度了一晚。他们喝奶油咖啡，玩卡宾枪射击游戏，后来另一个小混混也加入了。到了末班车时间，她试图悄悄离开他们，但是被他们追上了。她费了大堆口舌，小混混还是坚持要送她回家。克里奇林荫道到雷恩街有很长一段距离，在分开前，脸上有刀疤的小混混想拥抱她，多亏有巡逻警察的帮忙，西蒙娜才得以脱身。愤怒的男孩威胁她说要给她点颜色看看，西蒙娜把身上所有的钱都给他了。他收了钱，嘴里还不停辱骂她。这事让西蒙娜受惊不小。
没有任何人知晓她这些荒唐的行为，她的母亲可能从不曾跨过酒吧的门槛，因为她父亲认为常去酒吧鬼混的都是些堕落的女人。扎扎和梅洛－庞蒂可能也不知道她是受了哪个魔鬼的驱使。她继续过不同层次的生活，这一切在她自己看来是理所当然的。
晴朗的日子一到来，她就感觉到了自己对清新的空气和大自然绿色的渴望。她怀念梅里尼亚克的假期，她把艾莲娜、扎扎、梅洛－庞蒂和冈迪亚克都带去了布洛涅森林，随后大家又一起去看大中学哲学教师资格口试。阶梯教室里人潮涌动，大家都想看看雷蒙·阿隆，他是第一个通过考试的人。在同学们的惊愕中，萨特考试失败了。因为他只顾着阐述自己的观点而忽略了考试大纲。雷蒙·阿隆在回忆录中说，他收到萨特和尼赞的祝贺时比收到布伦斯维克的祝贺更加开心。这两个巴黎高等师范学校的学生在他们的同学中的威望可见一斑。
