生！
巴恩斯眼里充满阴霾，但他立刻说： 胡说，他干吗要恨我？
大多数人憎恨他们伤害的人， 贝茨狡黠地说， 这是对自己良心的保护。格尔维斯？伊登一直都在伤害你，别假装你不知道这个。
这个么，算了， 巴恩斯说， 我们还是不说这个吧。
你个傻瓜， 贝茨说着，眼睛看着门口， 你以为这没什么大不了，只是男女间微弱地相互吸引，对吧？那你就错了。那晚我可是抓住他们两个在值班室接吻。伊登发誓他没有，鬼才相信呢 他肯定做了。当时我看见他的脸色，他和我接吻后的脸色从来都不是这个样子。我知道他这次肯定坠入爱河了，你还在晕头转向的时候，他可能就向她求婚了 到时候她还会对你忠贞不贰吗？
我想她会的。 巴恩斯勇敢地说，尽管他心里充满了冷酷和担忧。他真是不想和贝茨再继续讨论这个话题，可他还是继续推动话题的讨论： 还有，他已经结婚了。
结你个头啊， 贝茨说着，一脸粗野的不屑， 你以为我不知道他那点破事啊？是，一开始我是这么觉得，每一个想和你逢场作戏的男人都会对你说他已经结婚了，实际上他和他妻子分居多年，只是律师把他的离婚弄得一团糟，他现在一辈子都要和他妻子维持这种关系 现在他不能给你任何东西，除了爱，宝贝！不要对我说 我知道！
巴恩斯为贝茨感到遗憾，她一向不是这么咄咄逼人，这么尖刻庸俗的。 你真是个可怜的小人儿。 巴恩斯看着那张傻气而悲伤的脸。
你也是个可怜的小人儿！ 贝茨反唇相讥，眼睛仍然看着门口， 你还没意识到他既富有又有魅力吗？他在哈利街可是有着辉煌的从业经历
好吧，我觉得我是没有魅力， 巴恩斯温和地承认， 但我也有很好的从业经历啊，你知道的，我有一栋很好的老房子，还有 好吧，我不知道，女孩会要的大部分东西。 他笑了，又说： 不管怎么说，这不都是些无稽之谈吗？他现在和伍兹在一起，而不是弗雷德里卡。
音乐停止，巴恩斯把酒杯递给贝茨，自己另外取了一杯。两人点燃烟，贝茨无声地站着，像猎犬一样望着门口。她的金发像纤细的蔓藤一样卷曲着，环绕在白色面纱周围。傻气的的脸呈现出带有绝望的丑陋。时钟敲响在十一点整，贝茨看起来正在下什么决心。随着最后一道钟声的消逝，以及伊登的一去不复返，贝茨下定了决心。她似乎是漫不经心地问： 去年你是不是在手术中杀死了一名女孩？
巴恩斯猛然怔住，脸色有些发白： 不错，是有一名女孩在麻醉中死去了。没想到这儿居然还有人知道这事。
伊登就知道这事。 贝茨护士长说。
伊登曾在手术室提过这事，当时他说完后就用手捂着嘴，仿佛说了什么不该说的事。 他是怎么知道的？ 巴恩斯问。
赫金斯对他说的， 她说话平稳，眼睛不再盯着门口了， 当你拿着听诊器去病房检查赫金斯的情况，为麻醉做准备的时候，他认出了你。随后伊登在手术前也检查过他的情况，赫金斯问他你原来是不是镇上的医生，伊登说是，他觉得你以前的确在行鹭镇上行医。然后赫金斯就说战前你杀死了他一位朋友的女儿。他说他都快忘了这事了，但现在他知道你在苍鹭公园，他们会写信给陆军部反映这事，他说人们会把你撵出行鹭镇，也撵出军队。
那次的死亡事件只是自然原因， 巴恩斯急促地说， 每一位麻醉师在自己的职业生涯中都要经历这么一两次，手术致死的案例和麻醉致死的案例数目差不多，验尸官在审讯的时候，给我和当时的外科医生都开了免罪证明。没人可以说三道四，他们不可能给我造成什么伤害。
伊登好像不这么想， 贝茨说， 我知道这点，是因为我走到病房外等他。他和那男人谈了很久
关于我吗？ 巴恩斯有些怀疑。
不错，当然是关于你，还能有什么其他的？当然，伊登非常小心地离开了，他之后没说多少
