在我十分孤傲地朝着走廊前行时，在前方，我已经看到了一个日军，他站在走廊尽头，背对着我，他的黄色军装似乎把他完全地束缚其中，他身材修长。在我不经意之间，他突然转过身来，仿佛研究一头亚洲狐狸一样研究着我的身份。就这样，我进了由他带领我进入的一道门，他砰然地把门掩上，他低声说： “坐下来，也别害怕，我是在码头上见到你的，我在车上，用望远镜发现了你的影子。现在，你如实地告诉我，你的出现意味着什么？”我恍惚异常地摇摇头，我对说日本话的这个军官感到费解，我几乎无法理解他在说什么话，因为他发出的声音让我感到荒唐，虽然我可以听得懂他的声音。在与炽燃相爱时，我听他讲过日语，因为炽燃在到达英国之前，也曾经在日本念过书，后来又到了英国。他走过来，离我很近，他很年轻，跟炽燃的年龄很接近，二十七岁左右。他看了一眼我手里一直不肯放下去的箱子，更加低声地说：“可以放下你的箱子吗？我是说，如果箱子里面没有你十分重要的物品，你尽可以放下箱子，其实，你和你的箱子在这里都很安全。”我并没有准备放下箱子的意识，那只箱子一直被我抓在手上。
然而，他却从我手中接过了那只箱子。我没有抵抗，他的一切行为似乎显得很温和，甚至在他从我手中接过那只箱子时，我感受到从他嘴里散发出的一种气味，他之前一定咀嚼过清香的薄荷糖块。不错，是糖块，因为我和炽燃在一起时，也同样喜欢咀嚼这种从自然原野中散发出来的味道，以逾越开我们周围气雾弥漫的恶浊味。他以商量的口吻对我说：“你可以留下来，待在营地，这里对你相对来说显得安全些，你要对你的生命负责，如果一枚子弹射击而来，你就可以死。”这是出发之后，第二次我眼前升起了死亡的意象，如果真的有那么一枚子弹射来，我就会要了命吗？我笑了笑，也许是他刚才所发出的声音，对他的声音我感到不屑一顾，我弯下腰拎起了箱子，显然我必须离开，这并不是我准备待下的地方，也不是我实现幻想的地方。他从我手中抓过了箱子说：“你必须留下来，到外面你只会去赴死。”他再一次让我清醒地面对我们所置身的这个世界，并且让我格外清醒地看到了死亡的意象，难道仅仅是为了让我松开紧抓住箱子的那双手，让我留下来吗？还没来得及让我思虑，他已经把我送到了旁边的一个房间，并且毫不迟疑地说：“我告诉你，如果离开此地，你的生命就没有保障，而且我也告诉你，自从进了这道门，你就无法走出去了。”
门从外面掩上，然而并没有锁上。我打开门，一个日军却站在门外，仿佛是一个哨兵，坚守住这房间，哨兵对我说：“三郎嘱咐了，让你先洗澡，然后再用餐。”他叫三郎，这是许多日本人惯用的名字吗？直到现在，我依然没有畏惧感，也许这个叫三郎的日本军官只是出于一种对于我生命的怜悯，想把我从他一再申诉中的那种死亡的现实中拉出来而已，因此，我也许根本就用不着害怕他。
我进了浴房，在战争时期，能住进这有浴房的房间，对于我来说是意外的现实，而且我确实已经很长时间没洗澡了，在船上，除了呕吐、晕船以外，我已经丧失了任何身体中的要求，直到现在我才感觉到，原来我的身体是如此狂热地渴望着洗澡水的滋润。
好久好久没有站在水龙头下面了，我脱干净了衣服，这又一次让我想起了炽燃。在伦敦桥头往西而去的公寓里，那房子尽管简陋，是我们为爱情而租的房子，却可以洗澡。在经历了汗淋淋的肉体故事以后，我们赤裸着身体站在水龙头下面，水蒸气尽管已经模糊了我们的双眼，却使我们在模糊中靠近了彼此的身体，这身体，因第二次世界大战而激荡起异常的迷惘。很久以后我才知道，在第二次世界大战中，整个人类的身体都在备受煎熬，他们无法避开杀戮和恐怖，也难以逃离死亡。而此刻，在日军的军营区域，我，来自伦敦的一个女人，触抚到水龙头，同时也触摸到了洗澡的理由——我想把身体洗干净，然后自由自在地离开军营。我深信我一定会寻找到炽燃，因为我离他的故乡已经很近了，在一个相隔很近的距离里。门开了，我很高兴，因为我已经洗好了澡，这是我来到作为热带的亚洲，享受到的第一次洗澡，尽管在日本的军营区，然而，那时候，我并不知道，我已经圈入了入侵中国的侵略者的笼子中，我并不知道，再也没有一种自由让我奔逃出去。
