二十五、不久之后，在吉伯林派的帮助下，乌古乔内·德拉·法朱奥拉成为比萨的君主，此后，他又成为卢卡的君主；而在这些城邦的支持下，他对周边地区进行了非常严重的破坏。对于那些情况，佛罗伦萨人为了解救自己，他们请求国王罗伯托的兄弟皮耶罗统领他们的军队。乌古乔内不断在其他地方扩张自己的势力，通过巧取豪夺，占领了阿诺河谷和瓦尔迪尼埃沃雷的许多城堡。并且，此时他正在围困卡蒂尼山，佛罗伦萨人认为应该施以援手，他们不愿看到他们的国土全境变成一片焦土。于是动用了一只庞大的军队，进入瓦尔迪尼埃沃雷，他们在那里与乌古乔内会战（1315年）。经过一场惨烈的激战后，佛罗伦萨人被击溃；国王罗伯托的兄弟皮耶罗战死，连尸首也未找回；此外，两千多人弃尸疆场。而乌古乔内这一方赢得了胜利，但代价也不轻，因为他的一个儿子以及其他许多军队首领也身死沙场。佛罗伦萨人经过这场失败之后，他们就在国土内部加固防御工事，而罗伯托国王给他们派来了军队指挥官安德烈亚伯爵，就是人们所称的诺韦洛伯爵。因为他的行为举止，或者因为佛罗伦萨人天生对任何状况都感到厌烦并在任何情况下都分裂，尽管处于同乌古乔内德战争状态，整个城市还是分成了国王之友与国王之敌两个派别。国王之敌派的首领是西莫内·德拉·托萨大人、马加洛蒂家族和其他一些平民，他们在政府中比其他人权势更大。他们开始活动，先向法国后向德意志派出信使，联络各位领袖和各种势力，希望他们能前来驱逐国王指定的总督诺韦洛伯爵。但运气不佳，他们没能找到一个合适人选。然而，他们并没有停止努力，希望能找到一个值得尊敬崇拜的人，在法国和德意志都没有找到，终于在阿戈比奥找到了；首先赶走了伯爵，然后，请来兰多·德·阿戈比奥 任城市长官（esecutore）或者说治安官（bargello），有超越其他公民的全权。此人贪得无厌，残忍成性，带着大批武装扈从四处游荡，按照他们的兴致，随意选取任何公民，夺取他们的性命。他的横行霸道甚至到了无以复加的地步，竟以佛罗伦萨钱币的名义铸造伪币，对于此事，竟然没有任何人感到义愤填膺，起来反抗（1316年）。佛罗伦萨曾是多么辉煌灿烂，此时又陷入了怎样的无序混乱之中啊！诚然伟大而又悲惨的城邦，无论是历次纷争的记忆，还是对乌古乔内的恐惧，甚至国王的权威，都不能使她团结起来；以致到了这种糟糕透顶的地步，外有乌古乔内步步进逼的入侵，内有兰多·德·阿戈比奥敲骨吸髓的劫掠。国王之友派是兰多及其爪牙的反对者，来自贵族家庭、平民的上层以及圭尔夫派。然而，此时对手正在台上，如果公开暴露自己的想法，就会处于极度的危险之中。但是，他们还是决定除掉这个背信弃义的暴君，解放自己，他们秘密地写信给国王罗伯托，请求他派圭多·达·巴蒂福莱伯爵前来，作为国王在佛罗伦萨的代表，国王马上同意照办。在国王之敌这一派，尽管执政团反对国王，但由于伯爵人格高尚，也未敢抗拒。然而，他没有太多的权势，因为执政团和平民行会的执旗官仍然支持兰多及其派别。正当佛罗伦萨处于这种不幸之中的时候，德意志国王阿尔伯特之女前去会见自己的丈夫（国王罗伯托的儿子）查理，途经此地（1317年）。国王之友派对她礼遇有加，向她抱怨城邦的悲惨境地、兰多的暴政及其爪牙的飞扬跋扈；于是，她离开之前，在她和国王的支持之下，公民们又团结起来了，而兰多被剥夺了一切权力，满载着劫掠的财富，带着血海深仇，逃回了阿戈比奥。在政府改革方面，国王拥有的城邦主权延续三年，由于兰多派已经选出了七名执政团成员，再选出了六名国王这一派的成员；在接下来的某些任期当中，保留有十三位执政团成员。然而，不久之后，仿照古制，减为七位。
二十六、与此同时，乌古乔内失去了对卢卡和比萨的统治；而卢卡公民卡斯特鲁乔·卡斯特拉卡尼成为统治者（1321年）； 因为他是一个勇猛无畏的年轻人，而且福星高照，平步青云，在极短的时间里就成为了托斯卡纳地区吉伯林派的首领。因为此事，佛罗伦萨人有好几年搁置了内部不和，首先考虑的是遏制卡斯特鲁乔势力的增长；此后，为了共同御敌，才违背这个想法，任由其势力坐大。由于执政团希望得到更好的建议进行决策，更有效地行使权力，设立了有十二位公民组成的机构，称其为"贤人院"，没有他们的建议和同意，执政团无法做任何重要的事情。此时，国王罗伯托的统治权期限到了，佛罗伦萨城邦重新成为自己的主人，重新任命常设的教区长和各级官吏。由于极度惧怕卡斯特鲁乔，佛罗伦萨一直保持团结；卡斯特鲁乔对卢尼贾那诸君主多次用兵之后，开始攻打普拉托（1323年）。佛罗伦萨人决定对其援助，他们关了店铺，停工歇业，踊跃从军，共召集了两万名步兵和两千五百名骑兵。为了削弱卡斯特鲁乔的力量，增强自身，执政团发布公告，任何反叛的圭尔夫派只要前去救援普拉托，行动结束之后，将被获准返回祖国；结果召集了超过四千名反叛者回来效力。这支数量相当庞大的军队，浩浩荡荡地开往普拉托，这确实让卡斯特鲁乔大吃一惊，他甚至连碰碰运气打一仗的勇气都没有了，连忙撤回卢卡。这立刻在佛罗伦萨阵营中的贵族和平民之间产生了分歧：后者希望乘胜追击，一举而歼灭之；而前者宁愿班师回朝，他们说为了解救普拉托，已经将佛罗伦萨置于很大的危险之中；当初迫不得已出兵，做到这样已经仁至义尽了；现在那个紧迫性已经没有了，再去冒险，徒劳无益，收获甚微，所失甚大。双方争执不下，未能达成一致，意见上报到执政团，结果执政团内部的平民和贵族之间一样分歧严重。这件事情在全城闹得沸沸扬扬，广场上聚集了许多民众，他们对贵族使用充满威胁性的语言；于是，贵族们出于恐惧，终于妥协了。但是，这个决定来得太迟了，而且许多人并非心甘情愿，这给了敌人充裕的时间，安全从容地撤回卢卡城。
