罗马帝国衰亡史 第四章(6)

罗马的灾难在瘟疫和饥馑的肆虐下(189 )已经到达极点根据迪翁的说法,在相当长的一段期间内,罗马每天有两千人死亡。,前者可以说是神明愤怒所致;但是,在有钱有势的大臣支持下实施谷物专卖,则是造成后者的直接原因。不满的民众长久以来怨声不绝,终于在竞技场中爆发开来,大家很快离开所喜爱的娱乐,要从报复中发泄心头的恨意。蜂拥的群众冲向皇帝在市郊憩息的宫殿,在义愤填膺的喧嚣声中,高呼要索取人民公敌的头颅。指挥禁卫军的克利安德克利安德为了表示谦虚,没有接受禁卫军统领的头衔,但实权却是在他的手中。就像其他的释放奴一样,不管在哪个部门,都称为书记(a rationibus)或者是秘书(ab epistolis),克利安德称自己是“利剑”(a pugione),表示负责主子的个人安全。,下令骑兵向前冲锋,驱散暴动的群众。市民不敌赶紧逃往城市,有些人被杀,更多人遭践踏致死。但是当骑兵进入街道,从房屋的屋顶和窗口投下石块和标枪,追击的行动受到阻挡。负责城防的步军支队不知道是指禁卫军步兵还是城防支队,这支部队有六千人,但是它的职称和纪律与部队人数很不相称。,一向就嫉妒禁卫军骑兵的特权和傲慢,反过来站在人民这一边,结果使得暴动变成一场正规交战,不把对方杀光绝不干休。禁卫军最后寡不敌众只有退兵,愤怒的群众如潮涌一般再度攻击皇宫大门。这时康茂德还沉醉于胡天胡地的享受当中,只有他不知道发生内战。谁要是敢向他报告这种触霉头的消息,一定会被处死。要不是他的姊姊法迪娜(Fadilla)和爱妾梅西亚(Marcia)闯到他面前,暴君难免会在禁卫瓦解的状况下丧生。她们两人披头散发、泪流满面,投身在他脚前,在极度惶恐下,滔滔不绝的向惊愕不已的皇帝诉说克利安德的罪行、人民的愤怒和大难临头的灾祸,在几分钟之内,会让宫殿和所有人员遭受毁灭的命运。康茂德从迷梦中惊醒过来,下令砍下克利安德的头颅丢给人民。这个场面已经满足群众要求,暴乱立即平息下去,马可的儿子重新获得臣民的拥戴和信任。

三、康茂德的败德恶行与殒灭(189 192 )

康茂德的心灵已经完全丧失道德和人性的情操,把治国的权柄视为无物,朝中的政事一概交付给无耻的佞臣,自己竟日纵情声色犬马之欢。他的时间都消磨在后宫,那里有三百名美丽的少女,还有同样数目的娈童,来自各个阶层和行省。一旦狐媚诱惑的技巧无法满足皇帝,这个野兽般的爱人就会求助于暴力。古代的历史学家将这种淫乱的场面描述得入木三分,根本无视于天理和礼法的限制。现代语文讲究高雅庄重,不宜将其中细节忠实的翻译过来。在纵欲的过程中又穿插着下流低级的娱乐节目。罗马最优雅时代的影响,辛勤施教所花费的苦心,从未在他那充满兽性和庸俗的心中灌输一点学识,他是罗马第一个既不求知又无品味的皇帝。尼禄很讲究或者说假装讲究艺术素养,在音乐和诗歌方面,自认还能高人一等。我们不可因为他未能将打发闲暇的风雅享受,变成一生的事业与大志,就鄙视他对艺文的追求。康茂德从最早的儿童时期开始,就对文学和理论的课目感到极为厌烦。他喜欢平民化的娱乐,像是竞技场和赛车场的各种活动,角斗士的打斗厮杀以及猎取野外的猛兽。马可替他的儿子安排很多学科的教师[译注] 马可在儿子幼年的时候,安排有十七位教师督导他的功课,其中有四个文法教师,四个修辞学教师,一位教法律,还有八位教哲学。就古代的状况而言,这种教学方式给学生带来沉重的压力,难怪康茂德不愿念书!这倒是跟我国古代皇帝教育皇子的情形有点相像,尤其清朝更是如此。,他听讲时不仅不专心而且产生反感;可是摩尔人和帕提亚人教他投掷标枪和弯弓射箭,这位门徒倒是心无旁骛凝神练习,仗着天赋稳定的眼力和灵活的手臂,不久就赶上师傅的技巧。

读书导航