1980年的钢铁业大罢工(5)

然而,需要支付的账单不断地涌来。6月6日,查尔斯·威利尔斯子爵写信给基思·约瑟夫,说他预计在1980~81财政年度里,除了已经分配的4.5亿英镑以外,还需要额外支出4亿英镑。英国钢铁公司提出的不超出政府确定的借款限额(它的外部筹资限额)的建议包括了多种金融工具,如资产的出售和回租。他们不得不建议的唯一选择是:英国钢铁公司其实应当进入清算程序。很显然,无论罢工施加什么样的压力,都不应该让事情发展到这种地步,公司的管理层应当为此受到指责。但是,我们已经决定采取措施来加以应对。虽然有人强烈反对这些条件,但伊恩·麦克格雷格已经受命来接替查尔斯·威利尔斯子爵。我期待着他去处理那些可怕的商业和财政传统;同时,我们同意大幅增加对英国钢铁公司的资助,以支持他的工作。我们并没有失望,还毫不吝啬地付出了另外一个代价,那就是准备好资金以鼓励那些深受冗员之苦的行业取得新的进展--如兰温钢铁公司、塔尔波特港、康塞特和斯克兰索普。

这场战斗不仅是政府和我们的政策取得的胜利,也是国家整体的经济福祉的胜利。一些公共部门的工会组织认为,因为他们属于公共部门,所以就可以忽视商业现实和提高生产率的必要性。对于这些人,我们要坚决予以反对。将来,我们必须根据企业的经济状况来决定工人的工资水平,而不是根据与别人的收入的"可比性"来决定。但是,在国家扮演所有者或者付账者,甚至有时还试图扮演管理者的领域里,要实现这一点将会更加困难。

 

读书导航