第二天，我们又一次在赤坂宫聚集以审议联合公报的内容，这通常是一个单调乏味而又耗时颇长的过程。就设定我们削减石油进口的不同目标的基础年份问题，美国和欧洲国家产生了一些分歧。但对我来说，最能反映出问题本质的讨论也许与日本的目标有关。直到几乎最后一刻，我们还都不清楚大平先生的顾问是否会允许他给出一个明确的数字。对我来说，所有这些事情都太过学术性，因为我确信无论我们在这里宣布什么，市场本身都会对石油消耗产生必要的限制。到了最后时刻，当日本人最终宣布他们的数字时，没有人认为他们的数字中包含有什么削减消耗，但卡特总统仍然热情地向他们表示祝贺。
那份联合公报就这样发布了，而且还按惯例举行了新闻发布会。会议做出的最重要的决定与限制石油消耗没有任何关系。虽然有几个与会国家有此倾向，但我们还是不愿掉进这样一个陷阱，即试图获得一个协调一致的需求再膨胀。就未来而言，这是一个有用的信号。
离开东京，我又飞赴堪培拉，并于第二天早上抵达。这是我第三次访问澳大利亚，但这次只是一次短暂的访问。我抽空见了我的女儿卡罗尔，她当时在那里当一名记者，但是我此行的主要目的是与澳大利亚总理马尔科姆·弗雷泽举行会谈。我向他简要介绍了东京会议的情况，更重要的是，我们讨论了将在卢萨卡召开的英联邦国家首脑会议：罗得西亚问题将不可避免地成为这次会议的主要议题。在那之后的八个月里，罗得西亚问题将耗费我大量的时间。
