演出的最后，演员邀请观众上台一起跳草裙舞。一个个身穿草裙、胸戴夏威夷花环的男女演员走到观众席，邀请观众上台跟他们一起表演。一位漂亮的混血姑娘拉着明远就往台上走，明远正要推辞，瑞姬推着他叫他快上去，他于是跟着走了。一位男演员来邀请瑞姬，瑞姬急忙指着自己的摄像机，男演员就放过她了。
瑞姬的摄像机对准明远，他一开始有些不知所措，但是渐渐熟练。草裙舞实际并不难，他在台下就明白要领，基本技巧很快掌握。只见他面对女演员，她进他就退，她退他就进。她臀部朝右扭，他就朝左扭，一下子就在所有观众演员中表现突出。观众对这个身穿黄白相间T恤衫、白色长裤的观众演员，报以热烈掌声。瑞姬确信这些掌声都是给明远的，因为连瑞姬都惊讶他居然还有这本事。
一曲跳完，女演员笑盈盈地送给明远一条草裙，明远在掌声中走下台。冲着正摄像的瑞姬挥挥手里的草裙。瑞姬关了摄像机，送给他一个吻。
观看了夜里最后的盛大演出，回到艾伦家已经是晚上11点了，艾伦披着一条浴巾，出来给他们开了门，说孩子们都睡了。他和詹妮弗都在后院。
明远和瑞姬到客房里放下包，来到后院，见艾伦和李媛都在热水按摩池里。艾伦叫他们去换游泳衣，也来泡一会儿。瑞姬说她累了，要回去休息了。明远起身去换泳衣。瑞姬和明远走了以后，李媛裹上浴巾也去洗澡了。
明远穿着游泳衣回到后院，见到池边有两个红葡萄酒杯，一杯是满的，一杯快喝光了。艾伦指着那杯满的说：“这是你的，詹妮弗给你倒的。她把她的杯子拿走了。”明远先把脚放进热水池，温暖的滚水冲在脚上很舒服，接着沉到水里，头枕着池边，半躺着。伸手拿过葡萄酒，喝了一口说：“这像是神仙过的日子。”艾伦笑了，说：“这就是神仙过的日子。所以我不想走，又回来了。”
艾伦头枕池边，仰望长天，悠悠自在地问：“你想什么时候结婚？”明远两眼望着闪闪繁星，不假思索地说：“今天。”艾伦一阵爽朗的大笑，说：“今天还有不到一个小时，你就是穿游泳衣结婚，也找不到牧师。”艾伦扭头一看，明远脸色阴沉，顿时停住笑。院子里静了好一会儿，只有虫叫声和海浪拍打岸边的声音，哗哗，吱吱。
明远缓缓地说：“我厌倦了这些年的动荡。”又喝了一口酒，接着说：“地域上的动荡，情感上的漂泊。我真累了。现在又相隔这么远，什么时候能在一起？”
艾伦说：“瑞姬在法国没法当医生，只有你来美国了。”明远叹了口气说：“我知道。可是我来美国想来就来吗？我搞文学，只能教书，可要当教授，哪个位置不是一两百号人申请？美国本土有用不完的合格人选，有必要大老远从法国请一个外国人来教英国文学吗？而且这还不算，我已经注意旧金山附近的学校快半年了，根本不招人。”
艾伦安慰道：“那就把搜索范围扩大，整个加州，内华达、奥瑞岗都找找看，至少先来美国近一些。”
明远长舒一口气说：“这些年一直在欧洲飘流，现在又要飘到大西洋上了，就算飘到美洲，也是在纽约靠岸，离西岸还差十万八千里。什么时候是个头？”
艾伦说：“也别悲观，你也有优势，你不是说可以开英文课，也可以开法语课吗？哪个学校找到什么都能干的人，算得了便宜。”艾伦仰头把剩下的酒全部喝光，放下酒杯接着道：“不管怎么说，瑞姬值得你放弃欧洲的一切。她是个好女人，跟詹妮弗一样，也经历过许多磨难。两人都姓李，还曾有人以为她们是姐妹。”
