发，要露出
眼睛来。明天早饭后，你可以去厨房后面找厨师布鲁姆斯黛德太太，她会帮你弄的。”他从桌子的一角把一堆书推了过来，“这些就是你的教材。我们周一到周五，每天早上七点半到下午三点上课。你的教室是二号拖车，老师是克罗切太太。懂了吗？”
“是的，长官。”
“非常好。”他说，“明天早上见吧。”
我站起来，抱起我的书。
“你知道怎么去娱乐室吧？”
我摇了摇头。
“把你的书放到柜子里之后，回到走廊左转。娱乐室是走廊尽头的那个房间，你在那里可以见到所有人。”
“是的，长官。”
“谁教你这么说的？”
“爸爸教的，他教我所有的事。”
“很好，保持下去。”
卡特先生在办公室的外面等着我。他替我打开铁门，让我过去。“别给我惹麻烦。”他说。
“我不会的。”
去寝室的路上，我发现所有的窗户都有铁质的窗棂，每个通往外在的门都有警报器。除非有办法能从操场出去，要不然真不可能从品森逃出去。
我听到走廊尽头的娱乐室传来了男孩子们的声音，但我的肚子太不舒服了，所以我决定回床上躺着。走进卧室的时候，我听见有人敲窗户。我侧身一看，哈尔正用手指着我。“你死定了。”我听见他说。我把视线挪开，继续朝自己的床走去。我把书放进十八号储物柜的时候，看到了一件崭新的蓝色夹克挂在那里。我的手指划过这件衣服的时候，才意识到自己是多么想念爸爸做的那件鹿皮夹克。“我会把我的东西都找回来的，爸爸。”我对自己说。我关上柜门，爬上自己的床去睡了。
等到其他人回来的时候，我的肚子舒服了一些。基特看到我在床上，
便走过来问我：“你怎么没去娱乐室啊？”“肚子痛。”“你吃太多了。”我没有回答。“哈尔刚才过来透过玻璃对我们讲，”基特说，“他找到机会就会把
你撕个稀巴烂。”“我不怕他。”“你最好小心点儿。他是这里最壮的，已经快十四岁了。他们很快就
会送他去海伦维勒。有一次，他用力地打一个人的肚子，人家都吐了。”“爸爸说，我可以打败体型是我三倍的人。”“那很好。”“我知道，所以我一直都在学习这么做。”所有其他的男孩都走过来站在基特的后面。他们都看着我。一个高高
的满脸雀斑的红发男孩喊了一下我的名字。“什么事？”“做名人是什么感觉？”“我不知道。”“电视里到处都是你，我们在娱乐室看到的。他们说你打了一个
警察。”“我打得还不够狠，他还是抓住了我。他把我的小推车扔进了沼泽，
把我的帽子扔在了路上，还拿走了我的步枪和我所有的生活用品。”“你真的住在洞穴里吗？”另一个男孩问。“不，是一个半地下的小屋。”
“你们在森林里吃什么？”
“浣熊和鹿，还有我们自己种的东西。所有的东西都来自森林。”
“你需要上学吗？”
我摇了摇头。“爸爸给我弄了一些书，我跟他学。”
“你会认字吗？”
“当然。”
“写字呢？”
“也会，还懂摩斯密码。”
“他们会带你去监狱还是留在这儿？”
“一旦找到路，我就会逃走的。”
“你不可能逃走的。”基特说。
“我几乎可以从任何地方逃走。爸爸曾经像困浣熊一样地把我吊在
二十英尺高的木兰树上。在他回去摸到小屋再回来之前，我已经顺着绳子
爬上去，又从树上爬下来了。”“在那儿生活肯定很有趣吧！”“总比像捕鸟犬一样被关在这里好。”“哈尔会杀了你的。”另一个男孩说。“基特已经跟我说过了。”突然，卡特先生出现在了卧室的门口，用手上的棍子敲着墙壁。“关
灯了！都回自己的床上去。”有些男孩嘟囔着、抱怨着回了自己的铺位。我看了一眼窗外，哈尔还在那里，盯着我。我转过头，睡了。
