越 南
九层塔烤牛肉卷
直接烧烤
做50~60个
这道越南开胃菜的传统做法是将牛肉包在拉洛特叶中烧烤,这激发了我做这道食谱的灵感。拉洛特叶是一种东南亚藤本植物的叶子,多皱褶,圆形,有清香味。如果你居住的城市有大型越南人社区,也许能买到这种叶子。如果买不到,可用新鲜九层塔代替,制作出的肉卷也同样精美可口。你甚至可以用紫苏叶。
这些牛肉卷有时用牛肉薄片做成,有时用牛肉末做成。我按照西贡“越南之家”饭馆的做法,用的是牛肉末。加入花生碎末,吃起来会香脆可口。
特殊装备:
10~12根短竹扦,1张铝箔垫
原料:
225克牛里脊肉末、2瓣大蒜(切碎)、5茶匙亚洲鱼露、1汤匙糖、1汤匙现磨黑胡椒粉、1~2大束九层塔、3汤匙干烤花生
做法:
1.将牛肉、大蒜、鱼露、糖和胡椒粉放入小碗中,用手调成糊状。用不粘底的煎锅炒拌少量牛肉,直至炒熟为止。试尝味道,必要时向剩余牛肉中加入更多鱼露或糖。牛肉应该甜中带咸。
2.选取50~60片最大的九层塔叶子,在水龙头下冲洗,沥干后用厨用纸巾吸干水渍。
将一片叶子放在工作台上,底面朝上。根据叶子的大小,在中间最多放入2汤匙牛肉。从叶柄处开始,将叶子卷成紧实的圆柱状。然后放在烤板上,叶尖压在底下。对剩余牛肉重复此操作。
3.将牛肉卷横穿在竹扦上,一根竹扦上串5个。务必从叶尖处刺入。(见注)
4.将烤炉设置为直接烧烤,并预热到高温。
5.做好烧烤准备后,擦拭炉格并上油。将竹扦放在炽热的炉格上,在竹扦的末端垫上铝箔垫。烤制肉卷,并用夹子翻转,共烤2~4分钟,直到肉卷完全烤熟为止。肉卷烤好后会很烫,九层塔叶应变成浅棕色。在肉卷上面撒上花生末,将肉卷串在竹扦上呈上。
注:可以提前几个小时将牛肉卷准备到该步骤。然后用塑料包装纸松散地封好后,放进冰箱。
库拉索岛
荷属西印度鸡肉串
直接烧烤
4人份
这是一道跨越三大洲的菜。我在库拉索的一家餐馆吃到了这道菜,但它起源于东印度群岛,尤其是爪哇岛。在当地的帕皮阿门托语中,boka的意思是嘴,bushi的意思是甜。帕皮阿门托语将西班牙语、葡萄牙语、荷兰语和西非语混合而成,语音圆润优美。这道菜使用的调料和香料在威廉斯塔德的“浮动市场”可以买到。威廉斯塔德是一支小船队,由委内瑞拉制造的五颜六色的船只组成。船队从南美出发,航行56公里来出售食物。生姜和辣椒酱的浓郁味道就像美国独立纪念日的天空,让你兴奋不已。
在亚洲,人们更愿意吃鸡腿肉,因为他们认为鸡腿肉口味更加醇厚。当然,你也可以用无皮无骨的鸡胸肉(680克)。
提前准备:
将鸡肉腌制30分钟
特殊装备:
36~40根短竹扦,1张铝箔垫
原料:
8个鸡大腿(1.1~1.3千克)、1/4杯甜酱油或普通酱油和糖浆各2汤匙、1汤匙新鲜青柠汁、2茶匙去皮新鲜生姜末、1~2茶匙咖喱辣酱或其他辣酱、1茶匙孜然粉、1/2茶匙姜黄粉、1杯和荷属西印度花生酱
做法:
1.将鸡大腿去皮去骨,在水龙头下洗净。然后沥干,并用厨用纸巾吸干水渍。将肉切成如小指大小的肉条。
2.将甜酱油、青柠汁、姜末、咖喱辣酱、孜然粉和姜黄粉放进大碗中,搅拌均匀。加入鸡肉,继续搅拌,使其涂满腌汁。封好后,放入冰箱腌制30分钟。
3.将烤炉设置为直接烧烤,并预热到高温。
4.做好烧烤准备后,沥干鸡肉,然后纵向串在肉扦上。擦拭炉格并上油。将肉扦放在炽热的炉格上,并在肉扦末端垫上铝箔垫。烧烤鸡肉,并用夹子翻转,总共烤2~4分钟,直到鸡肉熟透为止。立刻食用,并呈上荷属西印度花生酱,作为蘸酱。
中 国
锡纸鸡
直接烧烤
做16块
这道菜的灵感,来自于旧金山著名的Yang Sing茶室。该菜原本是油炸食品,但是烤鸡同样美味,脂肪也少得多。锡纸有助于防止味道和肉汁逸散出去,并且使其外观奇特。五香粉是一种中国调料,其中含有肉桂、胡椒、丁香、川椒和八角。它使鸡肉具有奇特的甜味和香味。亚洲市场、食品专卖店和大多数超市的民族食品区有售。
提前准备:
将鸡肉腌2~4小时
原料:
8个鸡大腿(1.1~1.3千克)或4块无皮无骨的半鸡胸肉680克、4棵大葱、1/2杯酱油、1/4杯糖、2茶匙中国米酒或干雪莉酒、1瓣大蒜(切碎)、1/2茶匙中国五香粉
做法:
1.如果使用鸡大腿,先撕掉鸡皮。用锋利的剁肉刀,将每个鸡腿剁成两截。如果用鸡胸肉,则将每块鸡胸肉腿切成5厘米厚的肉片,共切成16块。在水龙头下洗净、沥干,并用厨用纸巾吸干水渍。将每个大葱切成4块,每块2厘米大小。
2.将酱油、糖、米酒、大蒜、和五香粉放入重型平底锅中,在中温下加热。煮沸5分钟左右,直到变成浓浆状为止。然后装进碗里,冷却至室温。再加入鸡肉片,搅动鸡肉,使之充分涂满腌汁。封好后,放进冰箱腌制2~4小时。
3.将铝箔裁成16片15厘米的正方形锡纸。将一片锡纸放在工作台上,有光泽的一面朝上。将鸡肉沥干,腌汁备用。分别将一块鸡肉和葱块放在锡纸中央。在每块鸡肉上浇上少许腌汁,然后将锡纸团起,包住鸡肉(见注)。
4.将烤炉设置为直接烧烤,并预热到高温。
5.做好烧烤准备后,将锡纸包放在炽热的炉格上烧烤。每面烧烤2~4分钟,并用夹子翻转,直到熟透为止。检测熟度时,可将一个锡纸包打开。鸡肉应摸上去很硬而且很烫。这道美食的极大乐趣在于:打开锡纸包时,你会惊喜异常。但我得提醒食用者,打开时务必要小心:鸡肉热气腾腾,非常烫手。
注:可以提前6小时将鸡肉准备到该步骤。将锡纸包放进冰箱,直到准备好烧烤。
越 南
西贡蒜香柠檬草烤鸡翅
直接烧烤
烤制12个
我发现,食品市场是了解一个国家的美食的最好窗口。我刚到西贡,就赶往酒店对街的滨城大市场。在滨城市场,你可以买到任何东西:鳗鱼、各种动物内脏和草蜢。如果你逛累了,可以在街边整排的食物货摊上尽情享用越南汤羹、炖菜和烧烤。
以下是商贩制作鸡翅的方法。这道菜做起来很简单,但风味十足。为使鸡肉表皮被火焰充分烧烤,需要将鸡翅尽可能铺开,形如即将飞翔之状,然后用烧烤扦串起来。尽管我不会讲越南语,而摊贩也不会讲英语,但这些美味的鸡翅带给我的乐趣是显而易见的。
为了让口味绝对正宗,腌制时需要使用柠檬香草和鱼露。必要时,可以用柠檬皮和酱油代替。
提前准备:
将鸡翅腌4~24小时
特殊装备:
12根长竹扦,1张铝箔垫
原料:
12个整鸡翅(1.1~1.3千克)、4瓣大蒜(切碎)、1/4杯青葱、1块新鲜生姜去皮并切成薄片、2枝新鲜柠檬香草或两块柠檬皮、2汤匙糖、1/3杯亚洲鱼露、3汤匙新鲜柠檬汁、3汤匙植物油、1/4杯干烤花生、1/4杯切碎的香菜(选用)
做法:
1.将鸡翅在水龙头下清洗,沥干,并用厨用纸巾吸干水渍。在鸡翅多肉处,划2~3道深口子,划到骨头。然后将鸡肉搁置一旁,准备腌汁。
2.将大蒜、青葱、生姜、柠檬香草和糖放入研钵中,用研杵磨到糊状为止,然后加入鱼露、柠檬汁和1汤匙油。如果没有研钵和研杵,可以将所有原料放入搅拌器或食品加工器中,加工成匀和的泥状。将腌汁倒进大碗,放入鸡翅,翻搅鸡肉,使之完全涂满腌汁。封好后,放进冰箱腌制至少4小时,但24小时为佳,期间偶尔翻动鸡翅。
3.将烤炉设置为直接烧烤,并预热到中高温。
4.做好烧烤准备后,将鸡翅沥干,腌汁搁置一旁,然后将每只鸡翅都串在一根烤肉扦上。将烤扦穿过鸡翅的3个部分,使之尽量张开。然后将剩余2汤匙油涂抹在鸡翅两侧。
5.擦拭烤炉并上油,将鸡翅放在炽热的炉格上,铝箔垫放在烤扦末端下面。烤制鸡翅,并用夹子翻动数次,总共烤12~16分钟,直到鸡翅靠近骨头处的较厚部分不再呈现红色。如果鸡翅开始烤焦,则调低温度。期间,用剩余腌汁涂抹鸡翅1~2次,但在最后3分钟时不再涂抹腌汁。
6.将烤鸡翅放入餐盘中,撒上花生末和香菜,然后呈上。