我听说了。
"名声受损的探险家死前被总统赦免"，《纽约时报》的头版标题这样写道。
收到海伦的信前我便看到了这篇报道，我第一个反应是总统原谅库克谎称自己到达了北极。
有一阵子，我都不记得库克医生只跟我说过这件事。
报道是说，总统赦免了他的石油欺诈案，那时大家都认为这个案子公平。
报道很简短，没提到我的名字，但说库克医生策划了探险史上最无耻的谎言。
报道说尽管这个谎言很快便被人揭穿，却阻碍了真正到达北极的罗伯特·皮尔里指挥官获得他赢得的荣誉。
其他报纸则说，到达北极是"仍未解决"或"永远无法解决"的事。
只有《纽约先驱报》还依然坚定，他们认为我和库克医生是第一个到达北极的，他们还严厉指责皮尔里和他的北极俱乐部长期以来破坏库克医生名誉的行径。
给海伦的信中，我祝她好运。
为证明自己父亲曾到达北极，她一直在努力。
我说由于个人原因，希望保持沉默。
她给我寄回了没有拆开的两封信，是我写给库克医生的最后两封，他已经没能看到了。
自那以后，我就再没有收到过她的信。
